Von drinnen nach draußen. Willkommen in der Welt von EHL. Voltana -Platte // muschelkalk

Wir - die EHL AG. Viele Gesichter, ein Unternehmen. Seit über 45 Jahren am Markt. Mehr als vier Jahrzehnte geprägt von Leidenschaft, Know-how und Erfahrung für Betonstein. Das ist die EHL AG. Mit unserem deutschlandweiten Standortnetz und rund 1.000 Beschäftigten transportieren wir täglich Wohlfühlatmosphäre und ein gutes Lebensgefühl in jede Region. Ihre Zufriedenheit und Freude am eigenen Zuhause ist unser ganzes Bestreben. Schaffen Sie bleibende Werte. Dafür geben wir Ihnen unsere schönsten Steine und Sie belohnen uns auch weiterhin mit Ihrer Treue. Dank Ihnen wurden wir in den letzten Jahren mehrfach ausgezeichnet: 4

Hier geht's zum Bericht! Hier geht's zum Bericht! Nachhaltigkeit beginnt mit EHL. Umweltschutz und ein nachhaltiges Wachstum ge- hören jederzeit zu den Kernthemen, an denen wir unser Unternehmen ausrichten. Nur ökonomisch und ökologisch weitsichtige Entwicklungen bringen uns langfristig Erfolg für unsere Gesellschaft, unser Unternehmen und die Umwelt. So forschen wir kontinuierlich an neuen Rezepturen, ob mit alternativen Materialien, neuen Zusammen- setzungen oder innovativen Produktionsverfahren. Dabei verfolgen wir stets ein gemeinsames Ziel: noch langlebigere Produkte, die besonders ressour- cen- und umweltschonend hergestellt werden. Auch bei der Materialbeschaffung setzen wir auf lokale Ressourcen. So werden die Rohstoffe für unsere Betonsteine überwiegend aus der Umge- bung unserer Betonwerke bezogen. Das macht den Großteil unserer Steine zu absolut lokalen Produkten. Durch einen Kauf unserer Steine unterstützen Sie somit nicht nur die lokale Wirtschaft und sichern Arbeitsplätze in der Umgebung, sondern entscheiden 6 sich auch für besonders kurze Transportwege. Kombiniert mit der fl ächendeckenden Verteilung unserer Werke in ganz Deutschland minimieren wir so Kosten und Emissionen für die Lieferung der Steine bis zu Ihnen nach Hause! Dabei ist die Kombination aus so wenig Kunststoff wie möglich und ein biologisch abbaubares Öko- granulat zum Schutz der Steine beim Transport kennzeichnend für unsere umweltschonende Ver- packung. Mit 6 cm dicken befahrbaren Pfl astersteinen für Einfahrten und PKW-Parkfl ächen sparen wir 25% an Ressourcen und CO2-Emmissionen für die Herstellung, Verpackung und Transport der Steine im Vergleich zum Branchenstandard von 8 cm.

Entscheidungs- & Planungshilfen Digitale Unterstützung dank EHL. 1 AR STEINPLANER APP Planen. Gestalten. Wohlfühlen mit Steinen von EHL. Bauen Sie sich jetzt virtuell mit dem Smartphone oder Tablet Ihre Lieblings- Pfl astersteine, Terrassenplatten oder Mauersteine in Ihren Garten und vergleichen Pfl astersteine, Terrassenplatten oder Mauersteine in Ihren Garten und vergleichen Sie Farben, Verlegungen und Preise miteinander. Jetzt downloaden und mit der Planung Jetzt downloaden und mit der Planung Ihres Bauvorhabens beginnen. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. Apple und das Apple App Store Logo sind Marken von Apple Inc. Apple und das Apple App Store Logo sind Marken von Apple Inc. Apple und das Apple App Store Logo sind Marken von Apple Inc. Hier kommen Sie zu unserem Video zur AR Steinplaner APP

Entscheidungs- & Planungshilfen Digitale Unterstützung dank EHL. 5Einfahrt- und Terrassenplaner Die visuelle Entscheidungshilfe für die Wahl Ihrer Lieblingssteine Wählen Sie eine Einfahrt- oder Terrassenumgebung nach Ihrem Geschmack und klicken Sie sich durch unsere große Auswahl an Pfl astersteinen, Terrassenplatten und Mauersteinen bis Sie Ihren Favoriten fi nden. Betrachten Sie Ihre Auswahl in einem Nacht- und Tagmodus. 6Bedarfsrechner Materialmengen und -preise einfach per Klick zusammenstellen Wie viele Pfl astersteine, Terrassenplatten, Mauersteine und Unterbau- bzw. Fundamentmaterial brauchen Sie für Ihr Projekt? Nutzen Sie jetzt unseren Bedarfsrechner und speichern Sie sich eine Übersicht ab.

Stimmige Gestaltung rund ums Haus. Unsere Produktfamilien im Überlick. CITYANTIK STIL FÜR IHRE BEREICHE MIT PERSÖNLICHEM CHARAKTER Betonstein nimmt bei EHL die Form an, die Ihr Exterieur aufwertet. CityAntik steht für neue Produkte mit alter Erscheinung. So nutzen Sie modernsten Betonstein für Ihren charaktervollen Außenbereich. BASIS GROSSE LEISTUNG FÜR DEN KLEINEN GELDBEUTEL Beste Qualität muss nicht teuer sein. Unser Basisprogramm bietet eine Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten in sowohl klassischen, als auch modernen Designs. TRIBUS EINZIGARTIG AUF DEM EUROPÄSCHEN MARKT Tribus steht für Vielfalt mit einem hohen Maß an Indivi- dualität und Schaffensfreiheit. Von einfachen Mauerbau- ten, Stufenausbildungen, freistehenden Pfeilern bis hin zu nützlichen Hochbeetanlagen und weiteren kreativen Eigenkreationen. So einfach wie genial begeistert das neue Mauersystem aus vier Komponenten, ein Steck- system mit nahezu unbegrenzter Gestaltungsvielfalt. QUINTANO CHARAKTERSTARK UND PRÄGNANT Die Quintano-Produkte überzeugen durch ihre benutzer- freundlichen Formate und die dadurch entstehende Klar- heit. Eine Microfase an allen Steinen unterstreicht die mo- derne Linie der Produktfamilie. Einzeln verlegt oder miteinander kombiniert, eine Starke Verbindung dank Doppelnocken an den Pflastersteinen. Als ideale Sorti- mentserweiterung überzeugt die Quintano-Platte. Die Farbgebungen und eine ebene, lauffreundliche Oberfläche sorgen für ein zeitloses und modernes Erscheinungsbild. ESTARAFEEL EXTRAVAGANT, AUFFALLEND MIT SAMTWEICHER HAPTIK Gönnen Sie sich ein unvergleichliches Erlebnis mit der samtweichen Oberfläche unserer EstaraFeel-Produkte. Darüber hinaus hebt der edle Glimmereffekt Ihre neue Fläche besonders hervor. ESTARA EXTRAVAGANT, AUFFALLEND IM CHARAKTER Wenn Sie das Besondere und Auffallende mögen, sollten Sie sich mit unserer Estara-Serie vertraut machen. Durch ihre besonders feinen Oberflächen mit ansprechendem Glimmereffekt im Vorsatz fallen diese Produkte direkt ins Auge. VOLTANA MODERNSTES DESIGN MIT KLARER LINIENFÜHRUNG Unsere Voltana-Produkte treffen den Zeitgeist und werten Ihre Außenanlagen in attraktivem, scharfkantigem Design auf. So kommt der Naturstein in unserem Beton in beson- derem Maße zur Geltung. CITYFLAIR ELEGANZ UND PURISTIK FÜR ANSPRUCHSVOLLE KONZEPTE Edelste Vorsätze mit einer stilvoll anmutenden, angerauten Oberfläche garantiert unser CityFlair- Programm und ist die perfekte Allround-Lösung für gehobenen Geschmack. CityFlair steht Ihnen als Komplettprogramm zur Verfügung - von Pflaster über Platten, bis hin zu Stufen, Palisaden und Stützwinkeln. CITYPUR/CITYDRÄN FRISCHE OPTIK TRIFFT HARMONIE Trendige Farbgebungen, moderne Formate und traumhaf- te Erlebnisse garantieren Ihnen unsere Produkte des City- Pur-Programms. Lassen Sie sich Ihren Außenbereich aus unserer breiten Produktpalette individuell zusammen- stellen! Passend zu den CityPur-Produkten bieten wir mit CityDrän ökologische Pflasterbeläge an. Diese lassen sich mit den Produkten der CityPur-Serie hervorragend kombi- nieren. 12

DAS WIR ZÄHLT. Gemeinsam für's Ahrtal. Mit unserem Hauptstandort nur 30 km von der Flutkatastrophe im Ahrtal entfernt, ist es uns ein besonderes Anliegen, die Menschen vor Ort zu unterstützen. So haben wir bereits im Juli 2021 angefangen, Material für den Wiederaufbau zu sammeln und zu reservieren. Das war uns nicht genug. So haben wir uns im Sommer 2022 dazu entschieden, zwei betroffenen Familien den kompletten Wiederaufbau ihrer Gärten zu spenden. Zusammen mit der Initiative YouAHRnotalone haben wir uns an die Arbeit gemacht. Und das sind die Ergebnisse. Danke an alle fl eißigen Helfer*innen, die an den Wochenenden im Einsatz waren und es bis heute sind! Wo man vorher noch im Schlamm versunken ist, liegt heute wieder eine wunderschöne Rasenfläche, die mit Gehweg- platten im alltäglichen Gebrauch davor geschützt wird, sich wieder in eine staubige Wüste zu verwandeln. Neben dem langen Hochbeet, das viel Platz für Alljahrespflanzen bietet, bringt der kleine, gepflanzte Baum an der Terrasse die Natur wieder dahin zurück, wo sie hingehört: in den Garten. Wir wünschen Sabrina & Jan und ihrer Familie besonders viele schöne Momente zusammen auf der neuen Terrasse und vor der gemütlichen Feuerstelle. Voltana-Pfl aster // muschelkalk BossAntik-Schichtmauer // muschelkalk Keramikplatte Naturale // beige

ÖKOPFLASTER - NACHHALTIG GESTALTEN Städte und Gemeinden fordern und fördern immer stärker die Entsiegelung von Pfl asterfl ächen. Aus ökologi- scher Sicht absolut sinnvoll, aus fi nanzieller Sicht sehr attraktiv. Basis hierfür ist das seit 2010 von der Bun- desregierung verabschiedete bundesweite WHG = Wasserhaushaltsgesetz. Wasserdurchlässige Pfl aster- systeme von EHL verbinden die ökologisch sinnvolle Regenwasserversickerung mit positiven Verdunstungseffekten für das Stadtklima und ein ansprechendes Produktdesign. Die Steinsysteme decken das gesamte Spektrum der Sickerpfl astertechnik ab. Ö | ko | pfl a | ster Substantiv, Neutrum [das] Ökopflaster sind besonders sicker- fähige bzw. wasserdurchlässige Pflasterflächen. Man nennt sie Öko- pflaster, weil sie die natürliche Ver- sickerung von Wasser begünstigen. Dieses Wasser reichert unser Grund- wasser an, statt in die Kanalisation ab zu fließen. CityPur-Rasenstein // anthrazit CityDrän Einzelformat // grau-anthrazit-nuanciert CityDrän Kombi-Mehrformat // muschelkalk 16

20 23 UNSERE NEUHEITEN Von Allem etwas - unsere Neuheiten ziehen sich in 2023 durch all unsere Produktkategorien. Von einem neuartigen Langformat-Pflaster, Ökoprodukten wie dem CityDrän- Antik Kombi-Mehrformat, Keramikplatten in hochwertiger Sichtbetonoptik über unsere langgezogene Larento- Mauer in gebrochen scharfkantiger Optik - hier ist für jeden etwas dabei. Lassen Sie sich begeistern von neuen Farben, Formaten und dem stetig wachsenden Angebot an Produkten rund um die Gestaltung Ihrer Außenanlage.

Pfl astersteine. Sie geben moderner Architektur ein Gesicht, bringen Stabilität auf Terrassen, Wegen, Straßen und Plätzen und verleihen der Altstadt beson- deren Charme. Pfl astersteine von EHL sind auf jeder Fläche in ihrem Element. Und sie bieten das beste Rezept gegen Monotonie, da die Steine in allen erdenklichen Farben, Formaten und Oberfl ächenveredelungen angefertigt werden. Dabei bauen wir die besten Eigenschaften für eine dauerhafte Nutzung von Anfang an ein. EstaraFeel // anthrazit

EstaraFeel - Pfl aster. Extravagant, auffallend mit samtweicher Haptik. hellgrau Kombinationen Platten: Seite 70 anthrazit Oberfl äche feingebürstet Glimmersand im Vorsatz Microfase

Estara - Pfl aster. Extravagant und auffallend im Charakter. Kombinationen Platten: Seite 72 dunkelgrau Ob als Pflaster im Eingangsbereich oder der Hingucker auf der Terrasse - mit Estara lässt sich jedes moderne Flächenbild verlegen. dunkelgrau/hellgrau anthrazit Oberfl äche betonglatt Glimmersand im Vorsatz Microfase

Voltana - Pfl aster. Formatmix mit klarer Linienführung. muschelkalk Oberfl äche betonglatt Plateaufase gerade Kanten Das geradlinige Voltana ist in zwei Farb- nuancen erhältlich. Durch die speziellen Formate lässt das Steinsystem neben der klassischen Verlegung in Bahnen auch einen sehr attraktiven wilden Verband zu. Kombinationen Platten: Seite 76 grau-anthrazit-nuanciert

CITYPFLASTER-FAMILIEN. Der Klassiker in seinen verschiedenen Formaten. Aufeinander abgestimmte Formate, raffi nierte und abwechslungsreiche Kombinationsmöglichkeiten - seit Jahren deckt unser Citypfl aster durch seinen attraktiven Charakter jeden individuellen Kundengeschmack ab. Wir haben Ihnen auf dieser Doppelseite all unsere Charaktere und Produktgruppen der einzelnen Citypfl aster-Produkte in einem Überblick zusam- mengefasst. Die detaillierte Produktbeschreibung sowie weitere Ambientebilder und Farbdarstellungen fi nden Sie auf den nachfolgenden Katalogseiten. EINZELFORMATE FORMATMIX KOMBI-LANGFORMAT KOMBI-MEHRFORMAT

CityPur - Pfl aster. Kreativ und abwechslungsreich. Oberfl äche betonglatt Microfase grau-anthrazit-nuanciert Kombinationen Platten: Palisaden: Seite 80 Seite 122 Stufen: Seite 132 Lauffreundliche Oberfläche durch eine Microfase. Das CityPur-Pflaster ist ebenso elegant wie benutzerfreundlich. muschelkalk

CityAntik - Pfl aster. Der stilvolle Pfl asterbelag mit der antiken Optik. Oberfl äche betonglatt gealtert grau-anthrazit-nuanciert grau / anthrazit Kombinationen Mauern: Seite 108 Palisaden: Seite 124 muschelkalk

CityFlair - Pfl aster. Schlicht, edel und elegant. Kombinationen Kombinationen Platten: Platten: Seite 82 Seite 61 Stützwinkel: Palisaden: Seite 138 Seite 103 Stufen: Seite 130 Stützwinkel: Seite 117 anthrazit Oberfl äche gestrahlt Microfase grau-anthrazit-nuanciert

CityDrän Einzelformate. Steine mit ökologischem Charakter. muschelkalk Kombinationen Kombinationen Platten: Platten: Seite 80 Seite 61 Palisaden: Palisaden: Seite 122 Seite 103 Stufen: Seite 132 Stützwinkel: Seite 117 grau-anthrazit-nuanciert Oberfl äche betonglatt Microfase Der Pflasterstein mit fest angeformten Abstandhaltern und einer umlaufenden Dränfuge von 6 mm zur Bildung von Sickerfugen – Top-Design trifft hohe Sickerleistung.

CityDrän Formatmix 6 cm. Der leichte Alleskönner. Oberfl äche betonglatt Microfase weiß-anthrazit-nuanciert muschelkalk Kombinationen Platten: Platten: Seite 80 Seite 61 Palisaden: Palisaden: Seite 122 Seite 103 Stufen: Seite 132 Stützwinkel: Seite 117

CityPur Kombi-Langformat. Ansprechender Farbmix in moderner Form. Oberfl äche betonglatt Microfase Kombinationen Kombinationen Platten: Platten: Seite 80 Seite 61 Palisaden: Palisaden: Seite 122 Seite 103 muschelkalk Stufen: Seite 132 Stützwinkel: Seite 117 Symmetrisches und funktionales Ge- staltungspflaster in geradliniger Stein- form. Lange und gestreckte Formate schaffen ein modernes Ambiente. muschelkalk weiß-anthrazit-nuanciert

CityFlair Kombi-Langformat. Formschöner Klassiker. Oberfl äche gestrahlt Microfase Praktisches Kombisystem mit vier schlanken Steinformaten und akzentuierten Sichtflächen. ocker ocker grau Kombinationen Platten: Seite 82 Stützwinkel: Seite 138 Stufen: Seite 1130

CityPur Kombi-Mehrformat. Ein System, vier Formate. Oberfl äche betonglatt Microfase weiß-anthrazit-nuanciert Kombinationen Kombinationen Platten: Platten: Seite 80 Seite 61 Palisaden: Palisaden: Seite 122 Seite 103 Stufen: Seite 132 Stützwinkel: Seite 117 Individuelles Verlegebild durch vier verschiedene Steinformate gepaart mit trendigen Farbnuancen für ein attraktives Steinsystem muschelkalk macchiato

CityAntik Kombi-Mehrformat. Mehrsteinsystem mit Charakter. Oberfl äche betonglatt gealtert weiß-anthrazit-nuanciert muschelkalk Kombinationen Mauern: Seite 108 Palisaden: Seite 124

CityDrän Kombi-Mehrformat. Kombiformat mit ökologischer Note. Oberfl äche betonglatt Microfase muschelkalk grau-anthrazit-nuanciert Kombinationen Kombinationen Platten: Platten: Seite 80 Seite 61 Palisaden: Palisaden: Seite 122 Seite 103 Stufen: Seite 132 Stützwinkel: Seite 117

PRODUKTNEUHEIT 2023 CityDrän Antik - Kombi-Mehrformat. Antikes Mehrformat mit ökologischer Note. Oberfl äche betonglatt gealtert grau-anthrazit-nuanciert muschelkalk Kombinationen Kombinationen Platten: Platten: Seite 80 Seite 61 Palisaden: Palisaden: Seite 124 Seite 103 Stufen: Seite 132 Stützwinkel: Seite 117

CityPur-Rasenstein. Ökologisch trendige Flächengestaltung. Oberfl äche betonglatt Microfase grau grau Kombinationen Platten: Seite 80 Palisaden: Seite 122 Stufen: Seite 132 Der moderne Ökobelag verbindet zeitgemäße Flächenbefestigung mit natürlichem Grün. Alternativ lässt sich die Sickerfuge auch mit Splitt – idealerweise 2/5 mm – befüllen.

SORTIMENTSERWEITERUNG 2023 Quintano - Pfl aster. Charakterstark und prägnant. Oberfl äche betonglatt Microfase muschelkalk grau Kombinationen Kombinationen Platten: Platten: Seite 84 Seite 61 Palisaden: Palisaden: Seite 122 Seite 103 Stufen: Seite 128/132 Stützwinkel: Seite 117 Schlicht, einfach und vielseitig. Quintano ist ein Pfl aster, welches Sie aus 4 verschiedenen handlichen Formaten individuell für Ihre Land- schaftsgestaltung nutzen können. Hierbei sorgen die Farbgebung und eine ebene, lauffreundliche Oberfl äche für ein zeitloses und modernes Erscheinungsbild. grau-anthrazit-nuanciert

SORTIMENTSERWEITERUNG 2023 XXL - Pfl aster. Markante Großformate für stilsichere Gestaltung. Oberfl äche betonglatt Microfase muschelkalk Das XXL-Pfl aster bietet durch die verschiedenen Formate als Einzelstein eine Vielzahl an Gestaltungs- möglichkeiten. Der fl ießende Übergang verschiedener Graunuancen sorgt für eine lebendige Fläche. Auf- grund ihrer betontechnologischen Eigenschaften kann diese ebenso für eine befahrbare Fläche, als auch für eine Terrasse genutzt werden. grau-anthrazit-nuanciert Kombinationen Palisaden: Seite 122 Platten: Seite 80

Cassetta. Zeitloser Formatmix. Oberfl äche betonglatt strukturierte Kanten ohne Fase Streng geometrische Verlegung in geradlinigen Bahnen und unterschiedlicher Breite – dies ist ein typisches Merkmal des Cassetta-Pflasters.

QuadratDrän. Klassisches Format mit ökologischer Wirksamkeit. Oberfl äche betonglatt Microfase grau anthrazit

RechteckDrän. Klassisches Format mit ökologischer Wirksamkeit. Oberfl äche betonglatt Microfase anthrazit grau

Altstadtpfl aster. Zeitlos schöne Flächengestaltung. Oberfl äche betonglatt Fase strukturierte Kanten

SORTIMENTSERWEITERUNG 2023 Poligono naturale. Strukturiertes und mediterranes Steinsystem. Oberfl äche strukturierte Oberfl äche mit Scheinfugensystem betonglatt ohne Fase sandstein-nuanciert Der naturverbundene Pflasterbelag begeistert durch stimmige Formen und dem verlege- freundlichen Bausatz mit Randsteinen. grau-anthrazit-nuanciert

Platten. Lebens- und liebenswerte Freiräume entstehen immer öfter durch ein großes Format. Verständlich, denn Platten vermitteln Großzügigkeit. Sie sind aufgrund des geringen Fugenanteils komfortabel begehbar und sehen richtig gut aus. Wir von EHL haben das gute Produktdesign auf den Punkt gebracht und ein Sortiment zusammenge- stellt, das Zweckmäßigkeit mit grundsoliden Funktionen und überzeugender Ästhetik perfekt vereint. Exklusive Außenbeläge für ein außergewöhnliches Ambiente. Stabil, schön und im großen Format. Überzeugen Sie sich selbst! Terratum-Platte // hellgrau

EstaraFeel - Platten. Extravagant, auffallend mit samtweicher Haptik. Oberfl äche feingebürstet Glimmersand im Vorsatz Microfase anthrazit Kombinationen Pfl aster: Seite 22 Glimmernder Look, hochwertige und sanft anmutende Haptik - inspiriert von dem aktuellen modernen Lebensgefühl und der puristischen Trendausrichtung attraktiver Bauarchitektur. Das angenehme Großformat unserer neuen EstaraFeel- Platte bietet Ihnen durch ihre besonders fein gebürstete Oberfläche ein bisher nie dagewesenes Auftrittserlebnis. EstaraFeel - Wohlfühlen beginnt mit EHL. dunkelgrau

Estara - Platten. Extravagant und auffallend im Charakter. Oberfl äche betonglatt Glimmersand im Vorsatz Microfase Der moderne Look zeitgenössischer Plattentrends in Format und Farbe veredelt mit einer samt glimmernden Oberfläche. Erleben Sie mit Estara ein neues Gefühl der Begeisterung - komfortabel in luxuriösem Auftritt. Die perfekt aufeinander abgestimmte Form- und Farbauswahl begeistert und lässt Ihre Außenanlage in einem bewundernswerten Glanz erstrahlen. hellgrau Kombinationen Pfl aster: Seite 24 dunkelgrau

Terratum - Platten. Beschichtete Platten mit garantiertem Schutz. 10 J A H R E G A R A N T I E Garantie: Gegen Kalkausblühungen (bei fachgerechter Verlegung), Moosanhaftung bei normaler, regelmäßiger Pfl ege (mindestens 2 Mal pro Jahr), sowie auf Frostbeständigkeit (Praxistipps auf Seite 168). Oberfl äche gestrahlt Fase hellgrau Unsere Terratum-Platten sind mit ihren attraktiven Farben und Formaten ein echter Hingucker. Durch ihre gestrahlte und anschließend beschichteten Oberflächen wird Ihrer Terrasse eine hochwertige und edle Optik verliehen. anthrazit

Voltana - Platten. Modernes Format trifft trendige Farbgebung. Oberfl äche betonglatt gerade Kanten Plateaufase grau-anthrazit-nuanciert Kombinationen Pfl aster: Seite 26 Kaum sichtbare Fasen und moderne Farben bringen Ihre Terrasse besonders zur Geltung und sorgen für ein modernes Ambiente mit Hinguck-Garantie. muschelkalk

Milena - Platten. Wirtschaftlich, attraktiv und beständig. basalt Mit ihrer feingestrahlten Optik und der zusätzlichen werkseitigen Imprägnie- rung lässt sich die Milena-Platte zur attraktiven Gestaltung von modernen Terrassenflächen nutzen. Als hochwer- tiges Produkt ist sie zudem in der Anschaffung äußerst attraktiv marmor Oberfl äche gestrahlt Microfase

CityPur - Platten. Kreatives Farbspiel in moderner Form. grau-anthrazit-nuanciert Kombinationen Kombinationen Pfl aster: Platten: Seite 30 Seite 61 Palisaden: Palisaden: Seite 122 Seite 103 Stufen: Seite 128 Stützwinkel: Seite 117 muschelkalk Oberfl äche betonglatt Fase

CityFlair - Platten. Schlicht, edel und elegant. Oberfl äche gestrahlt Fase grau-anthrazit-nuanciert Für eine anspruchsvolle Terrassengestaltung: Die CityFlair-Platten mit gestrahlten und hochwertigen Edelsplitt-Natursteinkörnungen sind eine ideale Ergänzung des CityFlair-Pflasterprogramms. grau Kombinationen Pfl aster: Seite 34/42 Stützwinkel: Seite 138 Stufen: Seite 130

Quintano - Platten. Charakterstark und prägnant. grau-anthrazit-nuanciert Kombinationen Pfl aster: Seite 54 muschelkalk Oberfl äche betonglatt Microfase

Bahnschwellen. Lebendige und naturnahe Holzoptik. Die grobe Struktur der Holzfasern, die verwitterte, schroffe, von der Sonne gegerbte Oberfläche, die Risse, die Kerben, die Nagellöcher, die Absplitterun- gen – das müssen uralte Bahnschwellen sein. Die Bahnschwellen von EHL sind aus Beton und besitzen auch alle Vorteile von Beton. Oberfl äche strukturierte Kanten und Oberfl äche

SORTIMENTSERWEITERUNG 2023 Keramikplatten Tenero. Großformat trifft Sichtbeton. tabakbraun grau anthrazit Oberfl äche minimale Struktur Microfase

Keramikplatten. Aus dem Ursprung das Beste. grau C E M E N T O anthrazit grau Oberfl äche minimale Struktur Microfase L E G N O dunkelbraun braun dunkelbraun dunkelgrau

Mauern. Sie sind auf der Suche nach Mauersteinen für Ihren Garten? Unsere Mauern aus Betonsteinen eignen sich nicht nur für Hochbeete, Garten- mauern oder Zäune. Von Trockenmauer über Weinbergmauer bis hin zur Betonsteinwand fi nden Gartenliebhaber das passende Design für ihren persönlichen Wohlfühlort. BossAntik-Schichtmauer // muschelkalk

BOSSMAUER - FAMILIE. Gebrochene Strukturen in modernen Formaten. Eine Mauerfamilie, welche den Anschein erweckt als würde sie frisch aus einem echten Felsen gebrochen sein. Seit jeher begeistern unsere Bossmauern mit einer naturgetreuen Oberfl ächenhaptik sowie -optik. Handliche Formate und vielzählige Aufbauvarianten geben Raum für kreative Bauten im Hang- und Wandbereich. Nutzen Sie unsere Light-Mauerblöcke für Aufbauten ohne hohe statische Belastungen wie eine Randeinfassung oder Hochbeete. Hoch hinaus und mit sicherem Halt geht es hingegen mit den normalen Mauerblöcken der Antik- und Intak-Produkte (statischer Nachweis erforderlich). BOSSANTIK BOSSAMINO BOSSINTAK

BOSSANTIK - Schichtmauer. Mehrsteinsystem mit antik gebrochener Optik. muschelkalk Oberfl äche gebrochen gealtert Zusammen mit der rustikalen Oberfläche, den unregelmäßig gebrochenen Kanten und den ausgewählten Farben wirkt die Mauer, als käme sie geradewegs aus dem Steinbruch. grau-anthrazit-nuanciert

BOSSANTIK - Mauerblock. Die starke Mauer mit antik gebrochener Optik. grau-anthrazit-nuanciert Die massiven Mauerblöcke mit gediegener, natürlich geformter Antik-Optik stehen jeder Garten- und Landschaftsgestaltung gut zu Gesicht. Oberfl äche gebrochen gealtert muschelkalk

BOSSANTIK light - Mauerblock. Die handliche Mauer mit antik gebrochener Optik. Oberfl äche gebrochen gealtert naturbraun-nuanciert grau-anthrazit-nuanciert TIPP Schnell, griffbereit und garantiert Frische pur - in keiner gut sortierten Küche sollte er fehlen - der kleine Topfkräutergarten. Zum richtigen Gelingen benötigen die jungen vor- gezogenen Pfl anzen ein sonniges Plätzchen. Bei idealem Wachstum sollten die Setzlinge pro Tag vier bis sechs Stunden Sonne genießen dür- fen. Auch eine konstante Temparatur zwischen 18 und 22 Grad empfi ehlt sich zur Zucht der frischen Kräuter. sandstein-gelb sandstein-gelb für Garten und Landschaft. Durch Die BossAntik light-Mauerblöcke sind die Allround- Steine ihr schmales Format eignen sie sich ideal zum Aufbau von kleineren Hochbeeten und gestalterischen Randeinfassungen.

BOSSINTAK - Mauerblock. Die starke Mauer mit antik scharfkantiger Optik. Der BossIntak-Mauerblock schafft eine einzig- artige Formensprache mit klassischen Elemen- ten in eleganter, scharfkantiger Linienführung. granit-hell Oberfl äche gebrochen scharfkantig grau-anthrazit-nuanciert

BOSSINTAK light - Mauerblock. Die handliche Mauer mit antik scharfkantiger Optik. Die BossIntak light-Mauerblöcke sind die Allround-Steine für Garten und Landschaft. Der Block ist scharfkantig gebrochen, das Ergebnis ist eine besonders natürliche und rustikale Anmutung. Oberfl äche gebrochen scharfkantig muschelkalk basalt-anthrazit

Bossamino - Mauersystem. Geringes Gewicht und leichte Handhabung. Die schönste Seite der Bossamino-Mauer ist das natürliche Erscheinungsbild. Die Steine werden scharfkantig mit gebrochenen Sicht- flächen angefertigt. Oberfl äche gebrochen scharfkantig naturgrau-nuanciert

CityAntik - Mauer. Zeitloses Mauersystem mit antiker Note. Oberfl äche gealtert betonglatt grau-anthrazit-nuanciert Kombinationen Pfl aster: Seite 32/46/50 Palisaden: Seite 124 Stufen: Seite 130 Die verschiedenen Formate ermöglichen den einfachen Bau von Ecken und einem ab- wechslungsreichen Flächenbild. Jeder Stein ist universell einsetzbar, ob als Anfangs-, End-, Füll- oder Abdeckstein. muschelkalk

PRODUKTNEUHEIT 2023 Larento - Mauer. Stark und geradliniges Langformat. Oberfl äche gebrochen Oberseite wassergestrahlt grau-anthrazit-nuanciert Kombinationen Pfl aster: Seite 32/46 Platten: Seite 76/80/84 Stufen: Seite 128/130 Weitläufi ge Mauergestaltungen sind mit der Larento-Mauer besonders schön zu gestalten. anthrazit

Tribus® - System CityPur Einzigartig auf dem europäischen Markt. grau-anthrazit-nuanciert Oberfl äche betonglatt Microfase Elegant und verspielt besticht unsere Verblendung der erfolgreichen CityPur-Oberfläche in jeglicher modernen Bauweise und führt die Linien moderner Architektur in Ihrer Außenanlage ungebrochen fort. Lassen Sie sich von fein nuancierten, von Natursteinen inspirierten Farben begeistern. muschelkalk

Tribus® - System Quada Einzigartig auf dem europäischen Markt. muschelkalk Oberfl äche strukturierte Kanten und Oberfl ächen Scheinfugen Natürliche Strukturen mit gewollten Ecken und Kanten zeichnet die Optik unserer Quada-Verblender. Den Hauch einer in Form gehauenen Bruchsteinmauer verdankt sie den Scheinfugen und drei beeindruckenden Natur- tönen. So erweckt sie den Anschein einer in liebevoller Detailarbeit zu einem Gesamtbild zusammen gesetzten Wandgestaltung. grau-anthrazit-nuanciert

Weinbergmauer. Der Winzerstein mit der ländlich gemütlichen Note. Die optisch reizvolle Weinbergmauer eignet sich unter anderem für Böschungsbefesti- gungen und terrassenförmige Gartenland- schaften. weinberg-schiefer Oberfl äche einseitig strukturierte Oberfl äche mit Scheinfugensystem grauwacke

Palisaden und Rabatten. Palisaden und Rabatten, die starken Helfer bei der Außengestaltung. Kreative Lösungen bei Beeteinfassungen im Garten, Randbegrenzungen von Flächen oder zur Podest- und Stufengestaltung bei Treppen. Je nach Belastung lassen sich Palisaden auch als Böschungbefestigung und zur Gestaltung von Hochbeeten einsetzen. CityPur-Palisaden // anthrazit

CITYPALISADEN - FAMILIE. Funktionales und gestalterisches Trio. Palisaden und Rabatten - die starken Helfer bei der Außengestaltung. Kreative Lösungen bei Beeteinfassungen im Garten, Randbegrenzungen von Flächen oder zur Podest- und Stufengestaltung bei Treppen. Je nach Belastung lassen sich Palisaden auch als Böschungsbefestigung und zur Gestaltung von Hochbeeten einsetzen. CITYPALISADEN

CityPur - Palisaden & Rabatten. Puristisch und modern. anthrazit Kombinationen Pfl aster: Seite 30 Platten: Seite 80 Stufen: Seite 128 braun Oberfl äche betonglatt Kopfseite gefast Optimal für Beeteinfassungen und Rand- begrenzungen. Ideal zum Bau von Treppen und für Böschungsbefestigungen oder ein- fach nur als Gestaltungselement. anthrazit

CityAntik - Palisaden. Antike und rustikal anmutende Wegführung. Oberfl äche betonglatt gealtert grau-anthrazit-nuanciert Kombinationen Pfl aster: Seite 32/46/50 Mauer: 108 muschelkalk Optimal für Beeteinfassungen und Rand- begrenzungen. Ideal zum Bau von Treppen und für Böschungsbefestigungen oder ein- fach nur als Gestaltungselement.

Stufensysteme. Beton kennt viele Entwicklungsstufen. Eine der fortgeschrittensten sind die Stufen- systeme von EHL. Unser modernes Angebot innovativer Stufenlösungen gleicht nicht nur die unterschiedlichsten Höhenniveaus aus, sondern ist selbst Ausdruck von höchstem architektonischen und gestalterischen Niveau. CityFlair-Blockstufen // anthrazit

CityPur - Blockstufen. Moderner Farbmix in klassischer Form. Oberfl äche betonglatt farblich nuancierter Auftritt Fase macchiato muschelkalk Kombinationen Pfl aster: Seite 30 Platten: Seite 80 Palisaden: Seite 122

CityFlair - Blockstufen. Schlicht, edel und elegant. Oberfl äche rundum gestrahlt Fase Die aufeinander abgestimmten Strukturen und die harmonische Farbgebung ermöglichen ein gelungenes Design bis ins Detail. anthrazit anthrazit Kombinationen Pfl aster: Seite 34/42 Platten: Seite 82 Stützwinkel: Seite 136 anthrazit

Blockstufen. Betonglatt und robust. Oberfl äche betonglatt Fase anthrazit Kombinationen Pfl aster: Seite 30 Das Blockstufenprogramm bietet Ihnen in vier ver- schiedenen Längenmaßen eine günstige Lösung zur begehbaren Ausgestaltung von Höhenunter- schieden. grau anthrazit

Stützwinkel. Beton ist immer eine gute Stütze, z. B. bei starken Böschungsneigungen oder hohen Drucklasten. Mit unseren L-förmigen Stützwinkeln sind Sie für zahlreiche Lastfälle gewappnet. EHL bietet Elemente unter anderem für die Befestigung von Hängen, Geländeeinschnitten und Hochbeeten. Wir empfehlen Stützwinkel von entsprechen- den Fachfi rmen versetzen zu lassen. INFO Weitere Infos über Stützwinkel fi nden Sie in der Broschüre „EHL-Stützwinkel, Technik und Einbau“ und auch auf unserer Homepage. Stützwinkel // grau

Stützwinkel. Für alle Fälle gerüstet. Kombinationen Pfl aster: Seite 30 Stufen: Seite 132 Fangen Sie Höhenunterschiede und Böschungen mit unseren Stützwinkeln ab. Modern und funktional für alle Lastfälle gerüstet. Foto: Lisa Wagner (Instagram Account: lisa_luna_living) Oberfl äche Vorderseite und Kopf schalungsglatt Sichtbetonfl ächen mit Fase (ca. 10 x 10 mm) Foto: Lisa Wagner (Instagram Account: lisa_luna_living)

CityFlair-Stützwinkel. Gestalterisch und kraftvoll. Kombinationen Pfl aster: Seite 34/42 Platten: Seite 82 Stufen: Seite 130 Mit den CityFlair-Stützwinkeln schaffen Sie malerische Kulissen in Ihrer Gartenanlage. Kraftvoll zum Ausgleich von Ebenen und gleichzeitg als gestalterische Sitzanlage. anthrazit Oberfl äche Gestrahlte Veredelung auf der Sichtseite, am Kopf und am oberen Bereich der Rückseite anthrazit

CHARAKTERSTARK Betonprodukte der EHL AG. Die Zeiten, in denen ein Pfl asterstein nur der Funktionalität diente, sind seit vielen Jahren Geschichte. Betonprodukte aus unserer Entwicklung bieten bei weitem mehr als nur triste und einfache Flächengestaltung. So verbinden wir funktionale, wertvolle und nachhaltige Eigen- schaften mit einem Design, das sich stets an den Trends der Zeit orientiert. CityFlair-Pfl aster // anthrazit

EIGENSCHAFTEN & PIKTOGRAMME Mehr als nur ein Betonprodukt Seit über 45 Jahren versteht es EHL, durch neue Verfahrenstechniken, Produkterweiterungen, Forschung und Entwicklung, Beton in einer seiner schönsten Form zu schaffen. Ein Stein ist nicht gleich ein Stein - und so sprechen die nachfolgenden Gründe für sich und zeichnen unsere Betonprodukte mit vielversprechenden Eigenschaften aus. Überzeugen Sie sich selbst. Gut zu wissen. Informieren Sie sich vor Baubeginn über den anstehenden Unter- und Oberbau und prüfen Sie anhand des gültigen Regelwerks den sinnvollen Einsatz unserer Produkte. Chemische Reiniger und Oberfl ächen- schutz Sie möchten hartnäckige Verschmut- zungen auf Ihrem Bodenbelag entfer- nen. Schauen Sie gerne auf der Seite der BPB vorbei - hier fi nden Sie alles rund um chemische Reinigungsmittel und zusätzlichen Oberfl ächenschutz. Produkthersteller Beton- und Prüftechnik Blomberg Mail: kontakt@bpb-info.de Onlineshop: www.betonpflege.de Achten Sie bei der Verwendung von Reinigern und Imprägnierungen immer auf einen ausreichenden Schutz. Bitte vor Verwendung An- leitung und Sicherheitshinweise auf dem Produktetikett beachten und befolgen. Einsatzbereiche Der Einsatzbereich unserer Platten und Pfastersteine steht immer in Abhängigkeit des Unter- und Oberbaus. Diese Basis ist der Grundstock für eine langlebige und nachhaltige Befestigung. Verschiedene Steinstärken ermöglichen den Einsatz in diversen Geländen und sorgen so für einen sichere und stabile Fläche. Begehbar Dieser Flächenbelag ist nur für Fußgänger*innen geeignet und hat eine entsprechend niedrige Traglast. Anwendungsbeispiele können sein: Gartenwege, Terrassen, Haus- Gebäudezugänge Geeignet für Einfahrten und PKW-Parkfl ächen Sie möchten eine Fläche belegen, die gelegentlich mit einem Pkw genutzt wird und lediglich von ruhendem Verkehr beansprucht wird, dann sind die gekennzeichneten Pfl astersteine für z.B. private Einfahrten, private Park- oder Stellplätze bestens geeignet. Befahrbar Diese Beläge halten der überwiegenden Pkw-Nutzung und gelegentlichem Lieferverkehr stand. Geringer Schwerverkehr PKW-Verkehr mit geringem Schwerverkehrsanteil Beispiele: Gewerbestraßen, Fußgän- gerzonen mit regelmäßigem Ladeverkehr, PKW-Parkplätze für Rastanlagen, ständig durch PKW und gelegentlich durch Schwerverkehr genutzte Parkfl ächen. Überwiegend Schwerverkehr Überwiegender Schwerverkehr bedeutet, dass die Pfl astersteine für beispielsweise Spedionshöfe, Gewerbestraßen und LKW-Parkplätze auf Rasthöfen geeigent sind. R-Klassifi zierung (Rutschhemmung) R 9 // geringer Haftreibwert // trittsicher bei Neigungswinkel von 6° bis 10° R 10 // normaler Haftreibwert // trittsicher bei Neigungswinkel von 10° bis 19° R 11 // erhöhter Haftreibwert // trittsicher bei Neigungswinkel von 19° bis 27° R 12 // großer Haftreibwert // trittsicher bei Neigungswinkel von 27° bis 35° R 13 // sehr großer Haftreibwert // trittsicher bei Neigungswinkel von über 35° Betonsteine im Winter Außenbeläge von EHL sind pfl egeleicht und behalten ihre attraktive Optik umso länger, je pfl eglicher sie behandelt werden. In vielen Fachmärkten sind Alternativen zum Tausalz erhältlich, die ähnliche Eigen- schaften besitzen. Bei Granulaten und Sanden ist zu bedenken, dass diese Kratzer auf der Oberfl äche hinterlassen können. Der Umwelt zuliebe sollte Streusalz nur in Extremfällen verwendet werden!

DESIGN & GESTALTUNG Beton in seiner schönsten Form Betonsteine von EHL haben viele Seiten. Dabei ist die Auswahl an Formen, Farben und Oberfl ächenstrukturen nahezu grenzenlos. Ein höchst individuelles Produktdesign für jede Bauaufgabe, jeden Anspruch und jeden Geschmack. Gemacht für hochwertige Projekte mit ganz eigenem Charakter. Kreative Lösung Zu vielen Produkten haben wir passende Verlegemuster mit den verschiedenen Formaten. Wählen Sie ganz nach Belieben aus über 72 verschiedenen Verlegevarianten. 72 Verlegemuster Mit Pfl astersteinen und Betonplatten von EHL gestalten Sie vielfältige Verlegemuster. Besonders variantenreich sind Mehrsteinsysteme mit mehreren aufeinander abgestimmten Steinformaten. Das Verlegemuster prägt das Erscheinungsbild der Fläche mit. Die goldene Regel: Je einfacher das geometrische Muster und größer das Format, desto ruhiger der Gesamteindruck. Für jedes Projekt gibt es passende Verlegemuster oder einen festgelegten Verlegeverband. Fasenausbildung Die Ausbildung der Kanten hat Einfl uss auf die Optik des Belags und die Abrollgeräusche beim Befahren. Optisch gesehen wirken scharfkantige Steine ohne Fase geradlinig modern. Die Beläge sind erfahrungsgemäß gut begehbar und „leiser“ in der Nutzung – Faustformel: Je kleiner die Fase und Fuge, desto geringer die Rollgeräusche. Steine mit abgeschrägten Kanten, sprich Fase, vermitteln ein breiteres Fugenbild und sind weniger anfällig für Kanten- abplatzungen. Die Alternative heißt Microfase. Solche Steinbeläge sind klar konturiert und geräuscharm. Ohne Fase Micro Fase Fase Fase Plateau Fase Ohne Fase/ungefast Produkte ohne Fase zeichnen sich durch ein sehr modernes Erscheinungs- bild aus. Die fertige Fläche aus Produkten mit rechtwinkliger Kante wirkt bei entsprechend sorgfältigem Verlegen „wie aus einem Guss“. Microfase Die Microfase fällt mit 1-2 mm Breite deutlich schmaler aus als die normale Fase. Sie befi ndet sich an modernen, geradlinigen Produkten und hat die Fase als gängigen Standard abgelöst. Beim Befahren der verlegten Fläche hemmt die Microfase die Geräuschentwicklung und schützt zugleich die Kante vor Abplatzungen. Fase Fase: Die normale Fase stellt eine gleichmäßige Kantenabschrägung von ca. 3 bis 5 mm Breite an der Oberseite des Produktes dar. Sie verleiht der verlegten Fläche ein traditionelles Ambiente und eine lauffreudige Oberfl äche. Bei Produkten wie z.B. Palisaden können die Fasen bis zu 10 mm breit sein. Plateaufase Die Plateaufase besticht durch ihre Nähe zu der Optik von Produkten ohne Fase, hat jedoch den Vorteil, dass im Pfl asterbereich Beschädigungen der Kanten durch das Abrütteln vermieden werden. Der Flächenrüttler arbeitet auf dem Plateau, somit werden die Kanten geschützt. Sie ist die moderns- te Fasengestaltung aus dem Hause EHL.

VERSCHIEBESCHUTZ Stabile Flächenbefestigung bei Pfl astersteinen EHL - Doppelnocken-Verbundsystem Allseitig verschiebesicher Das EHL-Doppelnocken-Verbundsystem (DNV) zeichnet sich durch eine erhöhte Wider- standsfähigkeit gegen auftretende Schubkräfte aus. Es handelt sich um eine kraftschlüssige Rundumverzahnung und sorgt so neben einem gleichmäßigen Fugenbild für optimalen Halt der Pfl astersteine. Ein ruhiges Flächenbild mit optimalem Halt. Somit ist insgesamt eine deutlich höhere Schubkraftaufnahme von mehr als dem Dreifachen, im Vergleich zu Steinen ohne Verbundsystem, gegeben. Durch das nachträgliche Verfüllen der Fugen sind die Doppelnocken in der Draufsicht und im gesamten Fugenbild von außen nicht sichtbar. Abb.1 Abb.2 Abb.3 DNV Produkte • EstaraFeel-Pfl aster • Estara-Pfl aster • CityFlair-Pfl aster * CityFlair Kombi-Langformat • CityPur-Pfl aster * • XXL-Pfl aster CityPur Kombi-Langformat CityPur Kombi-Mehrformat • CityAntik-Pfl aster CityAntik Kombi-Mehrformat • Quadratpfl aster 8er Stärke * • Rechteckpfl aster 8er Stärke * Quintano * CityPur-Rasenstein * Kann regional abweichen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das zuständige Vertriebsbüro. Abbildungserklärung: Abb.1 Abb.2 Abb.3 Abb.4 Draufsicht (Illustration) 3D Ansicht (Illustration) Originalabbildung am Beispiel CityFlair Detailillustration Doppelnocken Abb.4 Unser Versprechen - Ihre Vorteile durch DNV und DNV Drän mehr als 3-mal höherer Widerstand gegen Schubkräfte allseitiger Vollverbund durch Doppelnocken-Verbundsystem • dauerhaft stabiler Pfl asterverband hohe Doppelnocken schützen vor Kippbewegungen • keine fl ächige Berührung der Pfl astersteine weniger Schäden durch Kantenabplatzungen hohe Wirtschaftlichkeit beim Verlegen überzeugende Optik durch klares Fugenbild Durch das nachträgliche Verfüllen der Fugen sind die Doppelnocken in der Draufsicht und im gesamten Fugenbild von außen nicht sichtbar Quintano // grau CityFlair-Blockstufe // grau Cassetta // grau-anthrazit-nuanciert

Ökologisch & Nachhaltig. Wir müssen uns der Verantwortung für die nachfolgenden Generationen bewusst sein. Ressourcenschonende und umweltbewusste Produkte sind aus unserer Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. So trägt auch die EHL AG mit einer Reihe von ökologisch wirksamen Pfl astersteinen zu diesem Nachhaltigkeitsgedanken bei. Durch spezielle Fugensysteme fördern wir aktiv die Regenerierung des natürlichen Wasserhaushaltes und beugen so sinkenden Grundwasserspiegeln vor.

ÖKOPFLASTER Umweltbewusste Flächengestaltung Ökopfl aster Pfl astersysteme mit Sickerfugen Cassetta CityDrän Einzelformate CityDrän Formatmix 6 cm CityDrän Kombi-Mehrformat CityDrän-Antik Kombi-Mehrformat CityFlair Kombi-Langformat CityPur Kombi-Langformat Estara EstaraFeel Poligono naturale QuadratDrän Quintano RechteckDrän Voltana Pfl astersysteme/Plattensysteme mit Sickeröffnungen Rasengitterplatten CityPur-Rasenstein Wir bitten um Beachtung: Auch bei wasserdurchlässigen Öko- pfl astern sollte eine geregelte "Not- entwässerung" vorgesehen werden. Z. B. in Form von Punktentwässe- rung, Sickereinrichtung, Muldenrigo- len oder großem Seitenraum wie Rasenfl ächen oder anderen Vegeta- tionsfl ächen. Diese müssen nicht an das öffentliche Kanalnetz ange- schlossen sein. WICHTIGER HINWEIS (M VV, 2013)). Ob In Wasserschutzgebieten ist gemäß den RiStWag 2016 die Anwendung von versickerungs- fähigen Verkehrsfl ächenbefesti- (siehe gungen nicht zulässig auch in besonderen Fällen oder unter bestimmten Bedingungen Aus- nahmen davon möglich sind, ist in jedem Einzelfall unter Einbezie- hung der zuständigen Behörden zu prüfen. 150 Allgemeine Hinweise Städte und Gemeinden fordern und fördern immer stärker die Entsiegelung von Pfl asterfl ä- chen. Aus ökologischer Sicht absolut sinnvoll, aus fi nanzieller Sicht sehr attraktiv. Wasser- durchlässige Pfl astersysteme von EHL verbinden die ökologisch sinnvolle Regenwasserversi- ckerung mit positiven Verdunstungseffekten für das Stadtklima und ansprechendem Produktdesign. Die Steinsysteme decken das gesamte Spektrum der Sickerpfl astertechnik ab. Ökologische Vorteile Versickerung des Niederschlagswassers an Ort und Stelle Verbesserte Wasserzufuhr für benachbarte Pfl anzen Der Regenwasserabfl uss in die Kanalisation wird reduziert Entlastung von Kanalisation und Klärwerken Förderung von Grundwasserneubildung Verbesserung des Kleinklimas/Mikroklimas Begrünte und befahrbare Flächen In zahlreichen Kommunen wird der Einsatz von Ökopfl astersystemen mit einem Gebührennachlass belohnt. Fragen Sie bei Ihrer Stadt bzw. Gemeinde nach. Aufbau und Besonderheiten Bei der Anwendung versickerungsfähiger Pfl asterbauweisen für eine ordnungsgemäße Versickerung müssen grundsätzlich folgende Voraussetzungen und Randbedingungen eingehalten werden: • Die Bauweise ist bautechnisch möglich, das heißt: - der Untergrund ist ausreichend versickerungsfähig (siehe Abschnitt Bodentest) - der Untergrund ist ausreichend mächtig (mind. auf 1 Meter Dicke gut wasserdurchlässig) - die Verkehrsbelastung ist vergleichsweise gering (bis Bk 0,3 lt. RSt0) Die Bauweise ist wasserwirtschaftlich verträglich, das heißt: - das versickernde Wasser bleibt weitgehend unverschmutzt, - das Bauvorhaben darf sich nicht in einem Wasserschutzgebiet befi nden - der Abstand zwischen Oberkante Grundwasserspiegel und Oberkante Pfl asterdecke beträgt mindestens 2 m. Weitere Hinweise fi nden Sie im Betonverband SLG-Merkblatt für versickerungsfähige Pfl asterbauweisen aus Beton. Untergrund Auf Wasserdurchlässigkeit prüfen – kann bei Bedarf durch Unterbau oder Planumsentwässe- rung optimiert werden (siehe Abschnitt Bodentest). Geeignete Ökopfl aster: Steinsysteme mit einer spezifi schen Versickerungsleistung von mehr als 270 Litern pro Sekunde und Hektar werden gemeinhin als Öko-Pfl aster bezeichnet. Grundlage hierfür ist das FGSV-Merkblatt für wasserdurchlässige Befestigungen von Verkehrsfl ächen. Oberfl ächengefälle Das Mindestgefälle kann auf 1% reduziert werden. Durch das geringe Gefälle kann zeitverzö- gert genügend Niederschlagswasser versickern. Ab einem Gefälle von 5 - 7% fi ndet keine Versickerung mehr statt - der Oberfl ächenabfl uss ist zu stark.

TECHNIK Verlegen und versetzen. Mit der richtigen Technik und unseren Anwendertipps steht einer neu gestalteten Fläche nichts im Wege. Schritt für Schritt erklären wir die richtige Verarbeitung unserer Produkte. 148

PFLASTER VERLEGEN Vom Planum bis zur Fertigstellung der Pfl asterdecke Gut geplant und gut gebaut Pfl asterungen werden überwiegend in ungebundener Bauweise hergestellt. Es ist die Regelbauweise und zudem die älteste Pfl asterbautechnik mit Vorteilen hinsichtlich der Elastizität unter Belastung und bei Reparaturen. Welche Grundregeln beim Bauen zu beachten sind, erläutern wir hier Schritt für Schritt vom Planum bis zur Fertigstellung der Pfl asterdecke. 1 2 3 Als Planum bezeichnet man den verdichteten Unterbau. Dieser sollte mindestens 35-40 cm betragen. Zunächst wird Boden abgetragen, dann das Planum profi lgerecht, eben hergestellt und verdichtet. Sollte bis dahin kein standfester Boden erreicht sein, muss weiter abgegraben werden bis dieser erreicht wird. Aus bautechnischen Gründen wird die an der Steinoberfl äche erfor- derliche Längs- und Querneigung grundsätzlich an allen Schicht- oberfl ächen ausgeführt, so auch auf dem Planum. Die Mindest- querneigung beträgt 2,5 %, bei wasserempfi ndlichen Böden 4 %. Das Gefälle fördert den Regenwasserabfl uss und sollte grundsätz- lich vom Haus wegführen. 1 Die Tragschicht mit einer Mindesthöhe von 25 - 30 cm hat die Aufgabe, Lasten aufzunehmen, zu verteilen und in untere Schichten bzw. in den Untergrund abzuleiten. Sie muss tragfä- hig, verformungsbeständig, profi lgerecht sowie ausreichend wasserdurchlässig sein. Diese wird aus ungebundenen Kies- oder Schotter Gesteinskör- nungen der Korngröße 0/32 oder 0/45 hergestellt. Der Einbau erfolgt lagenweise mit gleichmäßig gemischtem Material, das mittels Rüttelplatte oder Walzenzug verdichtet wird. Die Tragschicht erhält wie das Planum ein Mindestgefälle von 2,5 %. Bei größerer Frosteinwirkung ist eine zusätzliche Frostschutz- schicht als erste Lage auf dem Planum erforderlich. Diese Schicht zählt ebenfalls zu den Tragschichten ohne Bindemittel. 2 Pfl asterbeläge sind stabiler mit Randeinfassung. Hierfür eignen sich z. B. Rasenkantensteine, Palisaden, Hoch- und Tiefbord- steine. Der Abstand wird zu Beginn der Pfl asterarbeiten festge- legt, indem einzelne Steinreihen über die Fläche ausgelegt wer- den. Dabei ist das Rastermaß des Pfl astersystems zu beachten. Die Einfassungssteine werden während der Pfl asterverlegung hö- hen- und fl uchtgerecht auf ein Fundament aus Beton gesetzt und erhalten eine Rückenstütze ebenfalls aus Beton. Dieses ist mittels Schalung zu erstellen und gewährleistet eine entsprechende Ver- dichtung der Rückenstütze. Durch Glätten der Stütze vermeiden Sie Staunässe und damit Frostschäden. 3 Auf der verdichteten Tragschicht wird nun die Bettung angelegt. Geeignetes Bettungsmaterial für Pfl asterbeläge ohne höhere Belas- tungen ist ein Brechsand-Splitt-Gemisch aus Hartgesteinskörnung. Je nach Anspruch sind folgende Körnungen möglich: 0/2, 0/4, 0/5, 0/11, 1/3, 1/5, 1/8, 2/5, 2/8, 4/8, 5/11. Wir empfehlen die Körnung 0/5. Alle anderen Körnungen müssen zwischen den Vertragspartei- en vereinbart werden. Die gleichmäßig dicke Bettung muss 4 cm (+/- 1 cm) in verdichte- tem Zustand betragen. Das Bettungsmaterial hat unter anderem die Aufgabe, evtl. Maßtoleranzen der Betonsteine auszugleichen. Anschließend wird das Pfl asterbett profi l- und höhengerecht mittels Richtlatte abgezogen. Danach darf die Bettung nicht mehr betreten werden! Zur genauen Bestimmung des Oberbaus verweisen wir auf die RStO. 4 Die Verlegung der Betonsteine wird im geplanten Verband von der bereits verlegten Fläche aus begonnen. Achtung: Nie ohne vorge- schriebene Fugen verlegen! Die Fugenachsen müssen gleichmäßig verlaufen. Geradlinige Fugenverläufe werden durch ausreichendes Schnüren in Längs- und Querrichtung hergestellt. An Passteinen soll- te die gekürzte Seite mind. 1/3 der größten Kantenlänge des unbear- beiteten Steines betragen; die Zuarbeitung sollte im Nass-Schnitt er- folgen. Abschnitte müssen sofort nach dem Schnitt mit ausreichend Frischwasser abgespült werden. Für großformatige Pfl asterplatten empfehlen sich Verlegegeräte mit allseitiger Klammer und einer Trag- 154

PFLASTER VERLEGEN Professionell verdichten mit der BOMAG Stoneguard Unterschiedliche Flächen - unterschiedliche Ansprüche Es dürfen nur noch Flächenrüttler mit Kunststoffschürze eingesetzt werden! Allgemeine Empfehlungen*: 130 kg Flächenrüttler und Zentrifugalkraft von 18 bis etwa 20 kN bei Stein-Nenndicken bis 6 cm 170 - 200 kg Flächenrüttler und Zentrifugalkraft von mind. 20 bis 30 kN bei Stein-Nenndicken 8-10 cm 200 - 600 kg Flächenrüttler und Zentrifugalkraft von ca. 30 bis 60 kN bei Stein-Nenndicken ab 10 cm Allgemeine Hinweise Die Pfl asterung muss vor dem Abrütteln trocken, besenrein und überschüssiges Fugenmaterial gründlich entfernt sein. Das Abrütteln selbst erfolgt von den Rändern aus zur Mitte hin in mehreren überlappenden Bahnen, bis die Standfestigkeit erreicht ist. Pfl astersteine im Langformat dürfen mit herkömmlichen Rüttelplatten von max. 120 kg nur mit Kunststoff-Gleitvorrichtung und in Längsrichtung abgerüttelt werden oder mit der entsprechenden BOMAG Stoneguard-Rüttelplatte. Direkt nach dem Abrütteln und in den ersten Nutzungsmonaten kann sich das Fugenmaterial setzen oder durch die Bewitterung teilweise wieder ausgetragen werden. Die Fugen sollten in diesem Fall wieder aufgefüllt und geschlossen werden. BOMAG Stoneguard Wir empfehlen generell und insbesondere bei Lang- und Großformaten die Rüttelplatte „Stoneguard“ der Marke BOMAG. Anders als die Stoneguard-Rüttelplatten sind die meisten handelsüblichen Maschinen in erster Linie nicht zum Abrütteln von Pfl astersteinen, sondern von Schotter und Splitt entwickelt worden. Daher kann es durch die Form und die Kraftverteilung herkömmlicher Rüttel- platten zu Kantenabplatzungen bzw. Beschädigungen kommen. Die Stoneguard-Rüttelplatte ver- teilt die Kraft schonend bei gleichbleibender Wirkung auf die gesamte Fläche und verhindert so eine Beschädigung der Pfl astersteine. Deshalb empfi ehlt EHL diese Produktserie, sodass Sie mög- lichst lange Freude an Ihrer neuen Außenfl äche haben. Die passende Größe (Verdichtungsleistung/ Arbeitsbreite) der Stoneguard-Rüttelplatte können Sie anhand folgender Abbildung** ermitteln. BOMAG Stoneguard BPR 25/50 D D = Diesel (Treibstoff) 50 für die Arbeitsbreite, sprich 50 cm breite Auftrittsfl äche 25 steht für Verdichtungsleistung in kN STONEGUARD B L Länge/ Breite ≤ 80 cm Steinstärke kN kg 6 cm 8 cm 10 cm >10 cm - Betonsteine - Große Flächen - Fasenlose Steine - Empfi ndliche Oberfl ächen BPR 25/50 D ≤25 ≤150 - BPR 35/60 BPR 35/60 D BPR 50/55 D BPR 55/65 D BPR 60/65 D ≤35 ≤230 ≤60 ≤460 - (1) - - Hinweis Die Stoneguard darf ausschließlich zum Abrütteln von Pfl asterungen benutzt werden und nicht zur Splitt- und Schotterverdichtung. Hinweis (1) Nicht für Großformate (L/B > 50 cm) und Riegelformate geeignet. *Die Erläuterungen basieren maßgeblich auf Anga- ben des Betonverbandes Straße, Landschaft, Garten e. V. (SLG) und Erfahrungswerten. Es wird keinerlei Haftung für Schäden übernommen, die sich auf die Anwendung dieser Angaben gründen. **Die Anhaltswerte ergeben sich aus Probeverdich- tungen und Praxiseinsätzen. Es wird keinerlei Haftung für Schäden übernommen, die sich auf die Anwendung dieser Angaben gründen. 156 U n b e z a h l t e W e r b u n g z w e c k s K o o p e r a t i o n s p a r t n e r s c h a f t i z w s c h e n d e r E H L A G u n d B O M A G G m b H

VERLEGEBEISPIELE PFLASTERSTEINE Kreative Flächengestaltung EstaraFeel/ Estara EstaraFeel/ Estara Verwendete Formate: 60 x 30 / 30 x 15 cm (siehe auch Verlegemuster auf Seite 157 Quintano) PRODUKTBEZOGENE VERLEGEHINWEISE Estara: Der Glimmereffekt bei den Estara-Produkten wird durch die Bewitterung der Oberfl ächen im Laufe der Zeit noch verstärkt. EstaraFeel bzw. feingebürstete Produkte generell: Produktionsbedingt kann es auf den EstaraFeel-Produkten zu optisch erkennbaren kreisrunden Abdrücken kommen. Hier handelt es sich um Staub. Die Abdrücke verschwinden während der Ver- arbeitungsphase (Einkehren, Abrütteln, Nachsanden, Fugenschluss mittels Einschlämmen) bzw. unter Bewitterung (Regen) und stellen keinen Reklamationsgrund dar. 60037 60036 60035 60034 PIXELMIX 1:1:1 60 cm x 30 cm / ca. 1,85 St./m² je Farbe MAUERVERBAND 60 cm x 30 cm / ca. 5,56 St./m² 30 cm x 15 cm / ca. 22,24 St./m² PARKETTVERBAND 60 cm x 30 cm / ca. 5,56 St./m² 30 cm x 15 cm / ca. 22,24 St./m² BLOCKVERBAND 60 cm x 30 cm / ca. 5,56 St./m² 30 cm x 15 cm / ca. 22,24 St./m² Voltana Voltana Verwendete Formate: Volle Lagen Bei der händischen Verlegung ist zweckmäßig wie folgt vorzugehen: 1. Die einzelnen Steine können zu einem wilden Verband oder parallel angelegt werden (bitte beachten Sie unser Verlege schema unten). Es ist darauf zu achten, dass Sie keine durchgehenden vertikalen Fugen erhalten. Dies kann durch die Verschiebung jeder zweiten Steinreihe erzielt werden. Auch die Verlegung in einem wilden Reihenverband ist möglich. Hier ist lediglich darauf zu achten, dass keine Kreuzfugen entstehen. Ein Verlegemuster gibt es für diese freie Verlegeart nicht. 2. Für ein harmonierendes Flächenbild mischen Sie die Steine aus mehreren Paketen und stimmen Sie diese auch farblich ab. 3. Der gerade Randabschluss erfolgt mittels Zuschnitt. Faustregel: Neben dem jeweils verlegten Stein möglichst einen Stein mit einem anderen Farbton legen. 6003 60031 WILDER VERBAND 1,06 Lagen/m2 (1 Lage = 0,94 m2) REIHENVERBAND 1,06 Lagen/m2 (1 Lage = 0,94 m2) PRODUKTBEZOGENE VERLEGEHINWEISE Besonderheiten bei der Verlegung: Um längs durch laufende Fugen zu vermeiden, sollte die Anordnung der Formate A2 und A3 jeweils vertauscht werden. Sollen großfl ächige Farbab- weichungen vermieden werden, emp- fi ehlt sich – insbesondere bei nuancier- ten Farbtönen – das wechselweise Verlegen aus mehreren Paketen. Rastermaße/Lagenbelegung in mm 320 x 160 360 x 160 240 x 160 280 x 160 A3 A4 A1 A2 400 x 280 360 x 280 440 x 280 C2 C1 280 x 160 360 x 160 240 x 160 320 x 160 A2 440 x 200 A4 360 x 200 A1 400 x 200 B6 B4 C3 A3 B5 158

VERLEGEBEISPIELE PFLASTERSTEINE Kreative Flächengestaltung 410 411 412 413 REIHENVERBAND 49,5 x 33 cm, ca. 2,4 Stück/m2 33 x 16,5 cm, ca. 7,2 Stück/m2 24,7 x 16,5 cm, ca. 3,6 Stück/m2 16,5 x 16,5 cm, ca. 2,4 Stück/m2 REIHENVERBAND 49,5 x 33 cm, ca. 2,46 Stück/m2 33 x 16,5 cm, ca. 7,4 Stück/m2 24,7 x 16,5 cm, ca. 4,9 Stück/m2 WILDER VERBAND 49,5 x 33 cm, ca. 2,95 Stück/m2 33 x16,5 cm, ca. 4,43 Stück/m2 24,7 x 16,5 cm, ca. 2,95 Stück/m2 16,5 x 16,5 cm, ca. 5,9 Stück/m2 FISCHGRÄTVERBAND 45° 49,5 x 33 cm, ca. 6,12 Stück/m2 415 416 417 418 WILDER VERBAND 33 x 16,5 cm, ca. 8,17 Stück/m2 24,7 x 16,5 cm, ca. 8,17 Stück/m2 16,5 x 16,5 cm, ca. 8,17 Stück/m2 REIHENVERBAND 33 x 16,5 cm, ca. 8,17 Stück/m2 24,7 x 16,5 cm, ca. 8,17 Stück/m2 16,5 x 16,5 cm, ca. 8,17 Stück/m2 REIHENVERBAND 33 x 16,5 cm, ca. 10,5 Stück/m2 24,7 x 16,5 cm, ca. 10,5 Stück/m2 FISCHGRÄTVERBAND 90° 33 x 16,5 cm, ca. 18,4 Stück/m2 CityPur/Flair Kombi-Langformat CityPur/Flair Kombi-Langformat Verwendete Formate: Volle Lagen Bei der händischen Verlegung ist zweckmäßig wie folgt vorzugehen: 1. Die einzelnen Steinzeilen werden parallel angelegt – bitte beachten Sie unser Verlege schema unten. Es ist darauf zu achten, dass sie keine durchgehenden vertikalen Fugen erhalten. Dies kann durch die Verschiebung jeder zweiten Steinreihe erzielt werden. 2. Aus mehreren Paketen gemischt verlegen. 3. Für einen geraden Randabschluss ist der Stein zuzuschneiden. Faustregel: Neben dem jeweils verlegten Stein möglichst einen Stein mit einem anderen Farbton legen. Rastermaße/Lagenbelegung in mm Verlegeschema 500 x 160 375 x 160 375 x 115 500 x 115 Passende Verlegebeispiele zu diesen Produkten fi nden Sie im oberen Bereich auf der nachfolgenden Seite. PRODUKTBEZOGENE VERLEGEHINWEISE Wichtiger Hinweis beim Abrütteln: Die verlegte Fläche ist aus- schließlich in Längsrichtung und nur unter Verwendung ei- nes leichten Flächenrüttlers mit maximal 20kN Zentrifugalkraft (max. Betriebsgewicht 120 kg) mit Plattengleitvorrichtung ab- zurütteln. Wir empfehlen Ihnen als Flächenrüttler den BOMAG Stoneguard. 160

VERLEGEBEISPIELE PFLASTERSTEINE Kreative Flächengestaltung CityDrän Formatmix 6 cm CityDrän Formatmix 6 cm Verwendete Formate: Volle Lagen PRODUKTBEZOGENE VERLEGEHINWEISE Bei der händischen Verlegung ist zweckmäßig wie folgt vorzugehen: 1. Die einzelnen Steinzeilen werden im Reihenverband parallel angelegt (bitte beachten Sie unser Verlege- schema unten). Es ist darauf zu achten, dass Sie keine durchgehenden vertikalen Fugen erhalten. Besonderheiten bei der Verlegung im Reihenverband: Um längs durch laufende Fugen zu vermeiden, müssen die Anordnung der Formate A, B und C jeweils vertauscht werden. Sollen großfl ächige Farbabweichungen vermieden werden, empfi ehlt sich – insbesondere bei nuancierten Farbtönen – das wechselweise Verlegen aus mehreren Paketen. Auch die Verlegung im wilden Verband ist bei dem CityDrän Formatmix möglich. Halten Sie hierbei bitte das Verlegemuster 911 ein. 2. Für ein harmonierendes Flächenbild mischen Sie die Steine aus mehreren Paketen und stimmen Sie diese auch farblich ab. Steingrößen 270 x 135 202,5 x 135 135 x 135 Faustregel: Neben dem jeweils verlegten Stein möglichst einen Stein mit einem anderen Farbton legen. 4. Der gerade Randabschluss erfolgt mittels Zuschnitt. Rastermaße/Lagenbelegung 135 x 135 202,5 x 135 270 x 135 135 x 135 202,5 x 135 270 x 135 C B 270 x 135 135 x 135 270 x 135 202,5 x 135 135 x 135 202,5 x 135 A 135 x 135 202,5 x 135 270 x 135 135 x 135 202,5 x 135 270 x 135 202,5 x 135 202,5 x 135 135 x 135 270 x 135 270 x 135 135 x 135 135 x 135 202,5 x 135 270 x 135 135 x 135 202,5 x 135 270 x 135 270 x 135 135 x 135 270 x 135 202,5 x 135 135 x 135 202,5 x 135 911 912 WILDER VERBAND ca. 1,02 Lagen/m² (1 Lage = ca. 0,98 m²) REIHENVERBAND ca. 1,02 Lagen/m² (1 Lage = ca. 0,98 m²) 162

VERLEGEBEISPIELE PFLASTERSTEINE Kreative Flächengestaltung Cassetta Cassetta Verwendete Formate: Volle Lagen PRODUKTBEZOGENE VERLEGEHINWEISE Rastermaße/Lagenbelegung in mm 330 x 150 360 x 150 230 x 150 270 x 150 C D A 390 x 270 340 x 270 460 x 270 I 270 x 150 360 x 150 B 440 x 212 D 360 x 212 H 230 x 150 A 330 x 150 390 x 212 F E B J C G Besonderheiten bei der Verlegung: Um längs durch laufende Fugen zu vermeiden, sollte die Anordnung der Formate C und B jeweils vertauscht werden. Sollen großfl ä- chige Farbabweichungen vermie- den werden, empfi ehlt sich – insbesondere bei nuancierten Farbtönen – das wechselweise Verlegen aus mehreren Paketen. Bei der händischen Verlegung ist zweckmäßig wie folgt vorzugehen: 1. Die einzelnen Steinzeilen werden parallel angelegt. Dabei ergeben sich drei verschiedene Steinzeilen- breiten (150 mm, 212 mm und 270 mm – bitte beachten Sie unser Verlegeschema unten). Es ist darauf zu achten, dass Sie keine durchgehenden vertikalen Fugen erhalten. Auch die Verlegung in einem wilden Reihenverband ist möglich. Hier ist lediglich darauf zu achten, dass keine Kreuzfugen entstehen. Ein Verlegemuster gibt es dafür nicht. 2. Für ein harmonierendes Flächenbild mischen Sie die Steine aus mehreren Paketen und stimmen Sie diese auch farblich ab. Faustregel: Neben dem jeweils verlegten Stein möglichst einen Stein mit einem anderen Farbton legen. 4. Der gerade Randabschluss erfolgt mittels Zuschnitt. 6008 REIHENVERBAND 1,06 Lagen/m2 (1 Lage = 0,94 m2) RechteckDrän, QuadratDrän, Rechteckpfl aster & Quadratpfl aster Rechteckpfl aster & Quadratpfl aster Verwendete Formate: 20 x 20, 20 x 10, 10 x 10 cm 020 021 023 BLOCKVERBAND 10 x 20 cm, ca. 50 Stück/m2 PARKETTVERBAND 10 x 20 cm, ca. 50 Stück/m2 MAUERVERBAND 10 x 20 cm, ca. 50 Stück/m2 026 028 164 MAUERVERBAND 20 x 20 cm, ca. 25 Stück/m2 MITTELSTEINVERBAND 10 x 20 cm, ca. 27,7 Stück/m2 20 x 20 cm, ca. 11 Stück/m2

PLATTEN VERLEGEN Vom Planum bis zur Fertigstellung der Plattenfl ächen Gut geplant und gut gebaut Platten werden überwiegend in ungebundener Bauweise hergestellt. Es ist die Regelbauweise und zudem die älteste Plattenbautechnik mit Vorteilen hinsichtlich der Elastizität unter Belastung und bei Reparaturen. Welche Grundregeln beim Bauen zu beachten sind, erläutern wir hier Schritt für Schritt vom Planum bis zur Fertigstellung der Plattendecke. 1 3 Als Planum bezeichnet man den verdichteten Unterbau. Dieser sollte mindestens 35-40 cm betragen. Zunächst wird Boden abgetragen, dann das Planum profi lgerecht, eben hergestellt und verdichtet. Sollte bis dahin kein standfester Boden erreicht sein, muss weiter abge- graben werden bis standfester Boden erreicht wird. Aus bautechni- schen Gründen wird die an der Steinoberfl äche erforderliche Längs- und Querneigung grundsätzlich an allen Schichtoberfl ächen ausgeführt, so auch auf dem Planum. Die Mindestquerneigung beträgt 2,5 %, bei wasserempfi ndlichen Böden 4 %. Das Gefälle fördert den Regenwasserabfl uss und sollte grundsätzlich vom Haus wegführen. 1 Die Tragschicht mit einer Mindesthöhe von 25 - 30 cm hat die Auf- gabe, Lasten aufzunehmen, zu verteilen und in untere Schichten bzw. in den Untergrund abzuleiten. Sie muss tragfähig, verfor- mungsbeständig, profi lgerecht sowie ausreichend wasserdurchläs- sig sein. Diese wird aus ungebundenen Kies- oder Schotter-Ge- steinskörnungen der Korngröße 0/32 oder 0/45 hergestellt. Der Einbau erfolgt lagenweise mit gleichmäßig gemischtem Material, das mittels Rüttelplatte oder Walzenzug verdichtet wird. Die Tragschicht erhält wie das Planum ein Mindestgefälle von 2,5 %. Bei größerer Frosteinwirkung ist eine zusätzliche Frostschutzschicht als erste Lage auf dem Planum erforderlich. Diese Schicht zählt ebenfalls zu den Tragschichten ohne Bindemittel. 2 Auf der verdichteten Tragschicht wird nun die Bettung angelegt. Geeignetes Bettungsmaterial für Pfl asterbeläge ohne höhere Belas- tungen ist ein Brechsand-Splitt-Gemisch aus Hartgesteinskörnung. Je nach Anspruch sind folgende Körnungen möglich: 0/2, 0/4, 0/5, 0/11, 1/3, 1/5, 1/8, 2/5, 2/8, 4/8, 5/11. Wir empfehlen die Körnung 0/5. Alle anderen Körnungen müssen zwischen den Vertragspartei- en vereinbart werden. Die gleichmäßig dicke Bettung muss 4 cm (+/- 1 cm) in verdichtetem Zustand betragen. Das Bettungsmaterial hat unter anderem die Aufgabe, evtl. Maßtoleranzen der Platten auszuglei- chen. Anschließend wird das Splittbett profi l- und höhengerecht mittels Richtlatte abgezogen. Danach darf die Bettung nicht mehr betreten werden! Zur genauen Bestimmung des Oberbaus verwei- sen wir auf die RStO. 3 Richten Sie bei der Verlegung die Platte nach Höhe und Lage mit ei- nem farbneutralen Gummihammer aus – bei Bedarf verwenden Sie ein Verlegegerät mit allseitiger Klammer und ausreichender Tragkraft bzw. ein Vakuum-Verlegegerät. EHL empfi ehlt ausschließlich die ungebundene Bauweise als Regelbauweise. Hier gilt es die vorge- schriebenen Fugenbreiten einzuhalten. Eine Pressverlegung muss unbedingt vermieden werden. Abschnitte müssen sofort nach dem Schnitt mit ausreichend Frischwasser abgespült werden. Außerdem ist darauf zu achten, dass die Passstücke nicht zu klein sind. Die kürzeste Seitenlänge des Zuschnitts darf nicht kleiner sein als 1/3 der längsten Seite der ungeschnittenen Platte. Mischen Sie immer Platten aus verschiedenen Paletten. Bei der Verlegung auf Plattenlager (Stelz- lager) und Mörtelsäckchen muss der Untergrund ausreichendes Gefälle haben (2,5 %). Achten Sie immer auf das Fugenmaß. Bitte beachten Sie, dass die Bauweise der Stelzlager und Mörtelsäckchen Sachkenntnis und Erfahrung erfordert. Wir empfehlen einen Fach- mann des Garten- und Landschaftsbaus zu beauftragen. Weitere Informationen zur Stelzlagerfähigkeit unserer Produkte entnehmen sie der jeweiligen Produktseite sowie den Erklärungen auf der Icon-Über- sichtsseite.. Ist eine Betonunterkonstruktion vorhanden, erfolgt die Verlegung auf Stelzlager, Mörtelsäckchen, Splitt oder Drainagematten mit aufseitiger Ausgleichsschicht. Die Fuge sollte in diesem Fall nicht verfüllt werden. 4 Wir empfehlen grundsätzlich, Platten nur hammerfest zu verlegen. 166

TECHNISCHE HINWEISE Praxistipps zur Handhabung beschichteter Terrassenplatten Verlegehinweise Es sind die Verlegehinweise auf Seite 166/167 zu befolgen. Außer- dem gelten die technischen Hinweise zur Beschaffenheit von Beton- erzeugnissen auf Seite 178 und die allgemeinen Verkaufsbedingun- gen auf Seite 174. Die Verlegung bzw. Verarbeitung hat außerdem nach DIN 18318 zu erfolgen. EHL empfi ehlt ausschließlich die ungebundene Bauweise als Regelbauweise. Die Platten sollten mit einem farblosen Gummihammer mit Vor- sicht angeklopft werden. Terrassenplatten dürfen nicht maschinell abgerüttelt werden! Die Regelfugenbreite muss 4 mm (+/- 2 mm) bei Platten bis 100 mm Nenndicke, 6 mm (+/- 3 mm) bei Platten größer 100 mm Nenndicke betragen und ist dauerhaft auszubilden. Die Hauptaufgabe der Fuge sind es, die erlaubten Maßtoleranzen auszugleichen sowie die Fläche bei schwankenden Temperaturen fl exibel zu halten. Wir empfehlen die Verwendung von Fugenkreu- zen. Eine fugenlose Verlegung ist nicht zulässig. Bei Schäden, die durch die fehlenden Fugen entstehen (Risse, Ecken- und Kan- tenbeschädigungen, Ausblühungen, etc.), übernimmt EHL keine Gewährleistung bzw. Garantie. EHL empfi ehlt nur ungebundenes Fugenmaterial. Schäden, die durch gebundenes Fugenmaterial entstehen (Veränderungen der Oberfl äche, Risse usw.) werden nicht als Grund für Reklamationen im Rahmen der Gewährleistung oder Garantie anerkannt. Der Zu- schnitt von Passstücken mit einem normalen Winkelschleifer kann zu unschönen Ausfransungen/Abplatzungen an den Kanten führen. EHL empfi ehlt daher einen Nassschnitt mit passender Schneide- vorrichtung und einer dafür vorgesehenen Diamant-Trennscheibe. Die Plattenoberfl äche ist vor dem Schnitt vorzunässen. Nach dem Zuschnitt sind die Oberfl ächen unverzüglich mit viel klarem Wasser abzuwaschen. Tropffl ecken auf der bereits verlegten Fläche sind zu vermeiden. Schneidschlämme bzw. Betonschlämme hinterlassen nur schwer entfernbare Flecken. Passstücke sollten nicht zu klein sein, da sie sonst zum Brechen neigen. Es ist zu vermeiden, dass die Platten ohne Zwischenschutz, z. B. in Schubkarren oder mit Sackkarren transportiert werden. Dadurch entstehen auf der Beschichtung Scheuerfl ecken bzw. Kratzer. Die Produkte sind aus allen gelieferten Paketen gleichzeitig zu entnehmen und zu mischen. Lagerung Betonprodukte von EHL werden mit größter Sorgfalt verpackt. Insbesondere beschichtete Terrassenplatten sollten bis zum Zeit- punkt der Verlegung in der Plastikfolie auf der gelieferten Pa- lette stehend gelagert werden. Werden diese trotzdem aus- gepackt, müssen die Platten hochkant (auf der Seite stehend) gelagert werden. Es ist auf ausreichende Luftzirkulation zu achten. Um Schwitzwasserbildung zu vermeiden, stapeln Sie die Platten im Freien nicht aufeinander. Vermeiden Sie den Kontakt von Plattenober- und -unterseite (Beschichtung und grauer Kernbeton). Verwenden Sie keine saugenden Materialen um diese als Abstandhalter zwischen den Platten zu positionieren. So werden alkalische Reaktionen vermieden. Bei längeren Arbeitsunterbre- chungen sollten die Verpackungen wieder geschlossen und die Platten mit Folie abgedeckt werden. 168 Pfl egehinweise Hochwertige Terrassenplatten von EHL verdienen eine passen- de Pfl ege. Die Pfl ege ist dank der hochwertigen Beschichtung unkompliziert. Hierdurch können die Platten nicht nur auf einfa- che Weise instandgehalten werden, sondern erhalten auch eine intensivere Farbe und werden vor Grünbelag und Kalkausblü- hungen geschützt. Für die normale Pfl ege verwenden Sie bit- te eine natürliche Seife ohne Farbstoffe und ohne Leinsamenöl. Bei stärkerer Verschmutzung verwenden Sie am besten einen milden Terrassenreiniger. Spülen Sie anschließend gut mit klarem, sauberem Wasser nach. Eine einfache Pfl ege bedeutet allerdings nicht, dass „keine Pfl ege“ notwendig ist. Reinigen Sie Ihre Terrasse regelmäßig und Sie werden über viele Jahre Freude an ihr haben. Sollten Sie einen noch nicht von Ihnen erprobten Reiniger benutzen, machen Sie an einer kleinen Fläche einen Test-Reinigungsversuch und achten Sie auf die Reaktion der Platte bzw. Beschichtung. Trotz der Härte der Beschichtung können sich Kratzer auf den Plat- ten bilden. Diese Kratzer verlieren durch Begehung, Witterung und Pfl ege im Laufe der Zeit an Auffälligkeit. Um Kratzer auf den beschichteten Platten zu vermeiden, empfehlen wir alle Gegenstände, wie zum Beispiel die Füße von Sonnenschirmen und Terrassenmöbeln jeglicher Art, mit Filz- oder weichen Gummikappen zu versehen. Bei Platten, die in einem dunklen Farbton beschichtet sind, ist besondere Vorsicht geboten. Wichtige Hinweise • • • • • • • • • Verwenden Sie nur alkalischen Reiniger, und vermeiden Sie säurehaltige Pfl egeprodukte (Reiniger mit Säure kann Ihre be- schichteten Platten angreifen!) Verwenden Sie keine Lösungsmittel und Tausalze! Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger. Schrubber und Leitungswasser genügen! Stellen Sie Blumenkübel und andere Pfl anzgefäße immer auf Pfl anzenroller! Achten Sie so gut wie möglich auf eine Luftzirkulation/Hinterlüf- tung unter den auf Ihrer Terrasse aufgestellten Gegenständen und versetzen Sie die Gegenstände regelmäßig, um Abdrücke unter den Stützen zu vermeiden. Um Abdrücke zu vermeiden, stellen Sie keine fl achen Gegen- stände wie Schwimmbecken, fl ache Sonnenschirmfüße, gum- mierte Fußmatten oder Ahnliches auf Ihre Platten. Beschichtete Oberfl ächen können durch punktuell große Hitze (z. B. Unkraut-Abfl ammgeräte) beschädigt werden. Verwenden Sie nur Schneeschieber mit schonender Gummi- bzw. Kunststoffl ippe! Je schneller Sie die verschmutzte Stelle nach ihrem Entstehen behandeln, desto besser ist das Ergebnis.

PALISADEN VERSETZEN Vom Fundament bis zur Fertigstellung einer Mauer Stimmig und ergänzend Die Palisaden ergänzen perfekt unsere Pfl aster- und Terrassenplatten und eignen sich für vielfältige Aufgaben, darunter für Stütz- und Einfassungsmauern, Böschungsbefestigungen, Einfassen von Baumscheiben, Pfl anzterrassen und Hochbeeten sowie Treppenanlagen und Geländeterrassierungen. 2 sorgfältig mittels Richtschnur oder Nivelliergerät höhen- und fl ucht- gerecht ausgerichtet werden. Hilfreich ist ggf. eine Teilfi xierung, hierfür empfehlen wir Baukleber mit geringer Ausblühneigung. Kon- trollieren Sie nach jedem Setzen einer Palisade mit einer Wasser- waage die korrekte Ausrichtung. 3 Aus produktionstechnischen Gründen besitzen die meisten Palisa- den eine leichte Konizität. Das heißt, der untere Durchmesser kann etwas größer sein als der obere. Beim Versetzen ist darauf zu achten, dass jede Palisade für sich lotrecht steht. Dabei können im Kopfbereich kleine Fugen entstehen. Bei Verbundpalisaden können diese Fugen durch leichtes Verdrehen von vorne geschlossen wer- den. Beim Versetzen erleichtern kleine Holzkeile die Ausrichtung. 4 Eine sogenannte Betonschulter muss für den stabilen und festen Sitz der Mauer jeweils vor und hinter der Palisade mittels Schalung anbe- toniert werden. Die Schalung gewährleistet eine ausreichende Ver- dichtung der Schulter. Dies hat auf einer Gesamthöhe von einem Drittel der Palisade zu erfolgen. Durch das Glattstreichen der Beton- schulter vermeiden Sie Staunässe und damit Frostschäden. Hergestellt werden die Palisaden aus Qualitätsbeton in eigens entwickelten Spezialmaschinen. Hierbei entsteht eine naturraue Oberfl äche ("Elefantenhaut"), welche besonders robust und schmutzresistent ist. Da alle Elemente nach gleichem Verfahren angefertigt werden, lassen sie sich gut miteinander kombinieren. Materialbedingte, technisch nicht vermeidbare Struktur- und Farbschwankungen sind zwar möglich, technisch aber nicht vermeidbar. Je nach Querschnitt werden die Palisaden ab einer bestimmten Höhe aus Spezialbeton gefertigt. So sind sie vielen statischen Anforderungen an Stützwände gewachsen. Für die Standfestig- keit braucht es zunächst ein ordentliches Betonfundament. Des- sen zweckmäßige Dimensionierung muss deshalb in jedem Ein- zelfall festgelegt und statisch nachgewiesen werden. 1 Das Fundament sollte etwa ein Drittel der Palisadenhöhe ein- binden. Die Tiefe des Fundamentgrabens addiert sich aus der Einbindehöhe und der darunter liegenden Sauberkeitsschicht. Hierfür verwendet man z. B. Kies, der 10 cm hoch eingebracht und dann verdichtet wird. Nun folgt erdfeuchter Beton (C12/15), auf dem die Palisaden nach und nach höhen- und lotgerecht versetzt werden. Bei Mauern ab 1 m Höhe sollte die gesamte Gründung frostfrei erfolgen, das heißt mind. ca. 80 cm tief. 2 Bei dem Einbau der Palisaden gilt es darauf zu achten, dass ein gleichmäßiger Versatz erzielt wird. Hierzu müssen die Palisaden 170

STUFEN VERSETZEN Vom Planum bis zur Fertigstellung der Treppenanlage Gut geplant und gut gebaut Mit dem EHL-Stufenprogramm gestalten Sie ansprechende und moderne Treppenanlagen. Als optisches Highlight, welches Sie elegant in Ihr Eigenheim geleitet, bis hin zu einem funktional gestaltendem Charakter - kombinieren Sie unsere Treppenstufen mit weiteren Produkgruppen zu einer stimmigen Außenanlage. Bei dem Aufmaß werden zunächst Höhe und Tiefe der Stufenanlage ausgemessen und das Verhältnis von Steigung und Auftritt festgelegt (s. Skizze 1). Ausgehend von einer durchschnitt- lichen Schrittlänge beträgt das optimale Verhältnis 2 x Steigung und 1 x Auftritt = 62 - 67 cm (s. Skizze 2). Das bedeutet, je höher eine Stufe, umso kürzer wird der Auftritt und das natürlich auch umgekehrt. Bei der Festlegung der Stufenmaße bzw. des Rohpo- destes werden die Materialdicken der Stufen und des Mörtels oder Klebers berücksichtigt. 1 Ein verdichtetes Fundament aus einem wasserdurchlässigen Schottergemisch bildet eine stabile Ausgangslage für eine gelungene Stufenanlage. Bei Bedarf erstellen sie bitte unter der ersten bzw. letzten Stufe ein Antritts- bzw. Austrittsfundament mit einer Tiefe von ca. 80 cm und einer Breite von ca. 30 cm in der Betongüte C16/20. 2 Die unterste Stufe sitzt auf einem 20 cm tiefen, mit Kiessand frost- frei gegründeten Betonfundament und einem wasserdurchlässi- gem Fundament aus Magerbeton und wird genau ausgerichtet. Achten Sie bei dem Versetzen stets auf Ihre Sicherheit und Ge- sundheit und verwenden Sie eine entsprechende Versetzklammer. 3 Die weiteren Stufen werden einzeln in ein ca. 10 cm starkes, wasserdurchlässiges Mörtelbett auf den Kiessand/Schotter mit ca. 3 mm Gefälle nach vorne versetzt. 4 Zwischen den Stufen sind Fugen zu berücksichten. Empfohlen wird eine 5 mm breite Stoßfuge und eine 5 - 10 mm breite Lager- fuge. Diese dient zur Bildung der Steigungshöhe für das Gefälle und zum Ausgleich ggf. vorhandener Maßtoleranzen. Bevor Sie 172 2 die mittlere Stufe setzen, müssen Sie hinter die unterste Stufe ausrei- chend Beton füllen. Denn ein Verrutschen der untersten Stufe ist unbedingt zu verhindern. Mithilfe von Kelle und Wasserwaage lässt sich die Setzfl äche gut vorbereiten. Der Beton muss hinten höher stehen, damit ein Gefälle nach vorne entsteht. 5 Die Blockstufe wird gesetzt. Hierbei können Sie schon vorsichtig auf die unterste Stufe treten. Richten Sie die Stufe wieder mit dem Gum- mihammer aus. Die nächste und alle weiteren Stufen sind nach dem gleichen Schema zu setzen. Skizze 1 Skizze 2 Skizze 3 drainagefähig drainagefähig

RECHT & GESETZ Unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) § 1 – Allgemeines, Geltungsbereich (1) Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) gelten für alle unsere Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden („Käufer“). Die AVB gel- ten nur, wenn der Käufer Unternehmer (§ 14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. (2) Die AVB gelten insbesondere für Verträge über den Verkauf und/oder die Lieferung beweglicher Sachen („Ware“) ohne Rücksicht darauf, ob wir die Ware selbst herstellen oder bei Zulieferern einkaufen (§§ 433, 650 BGB). Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten die AVB in der zum Zeitpunkt der Bestellung des Käufers gültigen, jedenfalls in der ihm zuletzt in Textform mitgeteilten Fassung als Rahmenvereinbarung auch für gleichartige künftige Verträge, ohne dass wir in jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen müssen. (3) Unsere AVB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine und sonstige Geschäftsbedingungen des Käufers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung aus- drücklich schriftlich zugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis von Geschäfts- bedingungen des Käufers die Lieferung an ihn vorbehaltslos ausführen. (4) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer (ein- schließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor entsprechenden Regelungen dieser AVB. Für den Inhalt der- artiger Vereinbarungen ist, vorbehaltlich des Gegenbeweises, ein schriftlicher Vertrag oder unsere schriftliche Bestätigung maßgebend. (5) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die nach Vertragsschluss vom Käufer uns gegenüber abzugeben sind (z.B. Fristsetzungen, Mängel- anzeigen, Erklärung von Rücktritt oder Minderung), sind schriftlich, d.h. in Schrift- oder Textform (z.B. Brief, E-Mail, Telefax) abzugeben. Gesetzliche Formvorschriften und das Recht auf Vorlage weiterer Nachweise, insbeson- dere bei Zweifeln über die Legitimation des Erklärenden, bleiben unberührt. (6) Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen AVB nicht unmittelbar abgeändert oder aus- drücklich ausgeschlossen werden. § 2 – Vertragsschluss (1) An unsere schriftlichen Angebote halten wir uns für die Dauer von sechs Wochen gebunden. Andere als schriftliche Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, wenn wir dem Käufer Kataloge, technische Dokumentationen (z.B. Zeichnungen, Kalkulationen, Verweisungen auf DIN- Normen), sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen – auch in elek- tronischer Form – überlassen haben. Alle vorgenannten Unterlagen, auch Kostenvoranschläge, Pläne und andere Unterlagen sowie Proben bleiben, wenn nichts anderes vereinbart ist, unser Eigentum; unsere Urheberrechte daran behalten wir uns vor. Sie dürfen Dritten ohne unsere vorherige Zu- stimmung nicht zugänglich gemacht werden. (2) Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt als verbindliches Vertrags- angebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, sind wir be- rechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von zwei Wochen nach seinem Zugang bei uns anzunehmen. (3) Die Annahme durch uns kann entweder schriftlich (z.B. durch Auftrags- bestätigung) oder durch Auslieferung der Ware an den Käufer erklärt werden. § 3 – Lieferfrist und Lieferverzug (1) Verbindliche Liefertermine bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung. Hat der Käufer für die Lieferung erforderliche Mitwirkungspfl ichten nicht rechtzeitig erfüllt, ohne dass wir dies zu verantworten haben, sind wir berechtigt, verein- barte Liefertermine anzupassen. Fordert der Käufer eine Lieferung früher an als zuvor vereinbart, sind wir berechtigt, einen Eilzuschlag in angemessener Höhe zu verlangen, wenn wir der Anforderung nachkommen. (2) Wir bemühen uns, Lieferfristen und -termine einzuhalten. Sie gelten nur annähernd, es sei denn, dass im Einzelfall ausdrücklich etwas anderes ver- einbart ist. Für die Einhaltung der Liefertermine ist der Zeitpunkt der Bereitstel- lung zur Abholung bzw. der Absendung ab Werk/Lager maßgebend. Wenn die Ware, ohne dass wir das zu vertreten haben, nicht rechtzeitig abgesendet werden kann, gelten die Liefertermine mit Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten. Wir sind berechtigt, die Lieferung vor dem vereinbarten Lie- fertermin auszuführen, es sei denn dem Käufer entstehen dadurch unange- messene Nachteile. Im Übrigen gilt ein vereinbarter Termin für die Lieferung oder die Bereitstellung zur Abholung der Ware als gewahrt, wenn wir inner- halb einer angemessenen Frist nach diesem Termin die Ware liefern bzw. zur Abholung bereitstellen. (3) Können wir aus von uns nicht zu vertretenden Gründen verbindliche Lieferfristen nicht einhalten, etwa weil Lieferungen oder Leistungen unserer Unterlieferanten, Subunternehmer oder sonstigen Zulieferer trotz ordnungs- gemäßer und kongruenter Eindeckung (d. h. in Quantität und Qualität ge- mäß der mit dem Käufer vereinbarten Lieferung) nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig erfolgen und weder uns noch unseren Zulieferer ein Verschulden trifft oder wir im Einzelfall zur Beschaffung nicht verpfl ichtet sind (Nichtver- fügbarkeit der Leistung), oder treten Ereignisse höherer Gewalt, d. h. un- verschuldete Leistungshindernisse ein, werden wir den Käufer unverzüglich darüber informieren. Wir sind berechtigt, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung hinauszuschieben und werden dem Käufer die vor- aussichtliche neue Lieferfrist mitteilen. Ist die Leistung auch innerhalb dieser neuen Lieferfrist nicht verfügbar oder hindert das Vorliegen von höherer Ge- walt auch die Einhaltung der neuen Lieferfrist, sind wir berechtigt, wegen des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten; eine bereits erbrachte Gegenleistung des Käufers wird von uns unverzüglich er- stattet. Fällen höherer Gewalt stehen gleich Streik, Aussperrung, behördliche Eingriffe, Energie- und Rohstoffknappheit, unverschuldete Transportengpäs- se, unverschuldete Betriebsbehinderungen z. B. durch Feuer, Wasser und Maschinenschäden und alle sonstigen unabwendbaren Behinderungen, die bei objektiver Betrachtungsweise für uns nicht vorhersehbar und nicht ver- meidbar sind und auf die wir auch sonst keinen Einfl uss haben. männischen Fälligkeitszins (§ 353 HGB) unberührt. (4) Der Eintritt unseres Lieferverzuges bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Käufer erforder- lich. Geraten wir in Lieferverzug, so kann der Käufer pauschalierten Ersatz seines Verzugsschadens verlangen. Die Schadenspauschale beträgt für jede vollendete Kalenderwoche des Verzuges 0,5 % des Nettopreises (Lieferwert), insgesamt jedoch höchsten 5 % des Lieferwertes der verspätet gelieferten Ware. Uns bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Käufer gar kein Scha- den oder nur ein wesentlich geringerer Schaden als vorstehende Pauschale entstanden ist. (5) Die Rechte des Käufers gem. § 9 dieser AVB und unsere gesetzlichen Rechte, insbesondere bei einem Ausschluss der Leistungspfl icht (z.B. auf- grund Unmöglichkeit oder Unzumutbarkeit der Leistung und/oder Nacherfül- lung), bleiben unberührt. (6) Transport-, Versand- oder ähnliche Versicherungen werden nur nach Ver- einbarung und auf Kosten des Käufers abgeschlossen. § 4 – Lieferung, Gefahrübergang, Abnahme, Annahmeverzug (1) Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, wenn nichts anderes vereinbart ist, dies dem Käufer zumutbar ist und auf seine berechtigten Interessen aus- reichend Rücksicht genommen wird. (2) Die Lieferung erfolgt ab Lager, wo auch der Erfüllungsort für die Lieferung und eine etwaige Nacherfüllung ist. Auf Verlangen und Kosten des Käufers wird die Ware an einen anderen Bestimmungsort versandt (Versendungs- kauf). Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpa- ckung) selbst zu bestimmen. (3) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Sache geht – auch bei Teillieferungen – spätestens mit der Übergabe am Erfüllungsort auf den Käufer über. Beim Versendungskauf geht – auch bei Teillieferungen – die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Ver- schlechterung der Ware sowie die Verzögerungsgefahr bereits mit Übergabe der Ware an den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung der Versendung bestimmte Person oder Anstalt über. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Käufer im Verzug der Annahme ist. (4) Von uns beauftragte Spediteure und Frachtführer oder sonst zur Ausfüh- rung der Versendung bestimmte Personen oder Anstalten sind nicht unsere Erfüllungsgehilfen. Im Fall eines Transportschadens kann der Käufer von uns jedoch Abtretung aller unserer Ansprüche auf Ersatz dieses Schadens ver- langen. (5) Kommt der Käufer in Annahmeverzug, unterlässt er eine Mitwirkungs- handlung oder verzögert sich unsere Lieferung aus anderen, vom Käufer zu vertretenen Gründen, so sind wir berechtigt, Ersatz des hieraus entste- henden Schadens einschließlich Mehraufwendungen (z.B. Lagerkosten) zu verlangen. Hierfür berechnen wir eine pauschale Entschädigung in Höhe von 49,98 € pro Kalendertag, beginnend mit der Lieferfrist oder – mangels einer Lieferfrist – mit der Mitteilung der Versandbereitschaft der Ware. Der Nach- weis eines höheren Schadens und unsere gesetzlichen Ansprüche (insb. Ersatz von Mehraufwendungen, angemessene Entschädigung, Kündigung) bleiben unberührt; die Pauschale ist aber auf weitergehende, denselben Rechtsgrund betreffende Geldansprüche anzurechnen. Dem Käufer bleibt der Nachweis gestattet, dass uns überhaupt kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden als die vorstehend genannte Pauschale entstanden ist. § 5 – Preise und Zahlungsbedingungen (1) Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, gelten unsere jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Preise, und zwar ab Lager des Herstellerwerks, zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. (2) Beim Versendungskauf (§ 4 Abs. 2) trägt der Käufer die Transportkosten ab Lager und die Kosten einer ggf. vom Käufer gewünschten Transportver- sicherung. Etwaige Zölle, Gebühren, Steuern und sonstige öffentliche Ab- gaben trägt der Käufer. (3) Wir sind berechtigt, einen angemessenen Preisaufschlag entsprechend dem geänderten Kostengefüge auf den ursprünglichen Preis ohne geson- derten Hinweis zu berechnen, wenn der Käufer eine auf Abruf vereinbarte Lieferung erst vier Monate oder später nach Vertragsschluss abruft. (4) Der Kaufpreis ist fällig und zu zahlen innerhalb von 14 Tagen ab Rech- nungsstellung und Lieferung bzw. Abnahme der Ware. Wir sind jedoch be- rechtigt, eine Lieferung ganz oder teilweise nur gegen Vorkasse durchzufüh- ren und zwar auch im Rahmen einer laufenden Geschäftsbeziehung. Einen entsprechenden Vorbehalt erklären wir spätestens mit der Auftragserklärung. (5) Der Abzug von Skonto bedarf einer gesonderten schriftlichen Vereinba- rung. Die Frist, innerhalb der vereinbarungsgemäß Skonto gewährt wird, hin- dert nicht die Fälligkeit des Anspruchs. In jedem Fall steht die Berechtigung zur Skontierung unter der Bedingung, dass die fälligen Rechnungsbeträge aus anderen Lieferungen oder Leistungen erfüllt sind. Rabatte werden nur bei Einhaltung dieser AVB gewährt. Sie gelten als Entgelt für alle Aufwendungen und Wagnisse des Käufers im Interesse des Absatzes unserer Waren im Rahmen eines lauteren Wettbewerbes. Im Falle, der nicht ordnungsgemäßen Erbringung dieser Leistungen sind wir berechtigt, die Gewährung der Rabatte abzulehnen. Rabattansprüche entstehen nur für abgenommene und bezahl- te Mengen. Die Gewährung von Skonti, Rabatten oder anderen Nachlässen bezieht sich nur auf den netto zu zahlenden Warenwert, insbesondere ohne Umsatzsteuer, Fracht und Verpackung. (6) Zahlt der Käufer bei Fälligkeit nicht, kommt er in Verzug. Der Kaufpreis ist während des Verzuges zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen. Wir behalten uns die Geltendmachung eines weiteren Verzugs- schadens vor. Gegenüber Kaufl euten bleibt unser Anspruch auf den kauf- (7) Dem Käufer stehen Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte nur in- soweit zu, als sein Anspruch rechtskräftig festgestellt oder unbestritten ist. Zurückbehaltungsrechte stehen dem Käufer nur aus dem einzelnen Ver- tragsverhältnis zu; ihre Ausübung aus früheren oder anderen Geschäften der laufenden Geschäftsverbindung ist nicht gestattet. Bei Mängeln der Lieferung bleibt das Recht des Käufers unberührt, einen im Verhältnis zum Mangel an- gemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten. (8) Wird nach Abschluss des Vertrages erkennbar (z.B. durch Zahlungsein- stellung, Überschuldung, Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder Ablehnung der Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse), dass unser An- spruch auf den Kaufpreis durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird, so sind wir nach den gesetzlichen Vorschriften zur Leistungs- verweigerung und – ggf. nach Fristsetzung – zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt (§ 321 BGB). Bei Verträgen über die Herstellung unvertretbarer Sachen (Einzelanfertigungen) können wir den Rücktritt sofort erklären; die gesetzlichen Regelungen über die Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberührt. Im Übrigen sind wir dann auch berechtigt, für weitere geschuldete Leistungen Vorkasse zu verlangen. § 6 – Eigentumsvorbehalt (1) Bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer gegenwärtigen und künftigen Forderungen aus dem Kaufvertrag und einer laufenden Geschäftsbeziehung (gesicherte Forderungen) behalten wir uns das Eigentum an den verkauften Waren vor. (2) Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren dürfen vor vollständiger Bezahlung der gesicherten Forderungen weder an Dritte verpfändet noch zur Sicherheit übereignet werden. Der Käufer hat uns unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt oder soweit Zugriffe Dritter (z.B. Pfändungen) auf die uns gehörenden Waren erfolgen. (3) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Nicht- zahlung des fälligen Kaufpreises, sind wir berechtigt, nach den gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten und/oder die Ware aufgrund des Eigentumsvorbehaltes herauszuverlangen. Das Herausgabeverlangen bein- haltet nicht zugleich die Erklärung des Rücktritts; wir sind vielmehr berechtigt, lediglich die Waren herauszuverlangen und uns den Rücktritt vorzubehalten. Zahlt der Käufer den fälligen Kaufpreis nicht, dürfen wir die Rechte nur gel- tend machen, wenn wir dem Käufer zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt haben, es sei denn, eine derartige Fristsetzung ist nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich. (4) Der Käufer ist bis auf Widerruf gem. unten (c) befugt, die unter Eigen- tumsvorbehalt stehenden Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang wei- terzuverkaufen und/oder zu verarbeiten. In diesem Falle gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen. (a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung, Vermi- schung oder Verbindung unserer Waren entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei wir als Hersteller gelten. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht be- stehen, so erwerben wir Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten oder verbundenen Waren. Im Übrigen gilt für das entstehende Erzeugnis das Gleiche wie für die unter Eigentumsvorbehalt ge- lieferte Ware. (b) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des Erzeugnisses entstehen- den Forderungen gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt insgesamt bzw. in Höhe unseres etwaigen Miteigentumsanteils gem. vorstehendem Absatz zur Sicherung an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Die in Abs. 2 ge- nannten Pfl ichten des Käufers gelten auch in Ansehung der abgetretenen Forderungen. (c) Zur Einziehung der Forderung bleibt der Käufer neben uns ermächtigt. Wir verpfl ichten uns, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Verpfl ichtungen uns gegenüber nachkommt, kein Mangel seiner Leistungsfä- higkeit vorliegt und wir den Eigentumsvorbehalt nicht durch Ausübung eines Rechts gem. Abs. 3 geltend machen. Ist dies aber der Fall, so können wir verlangen, dass der Käufer uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Ab- tretung mitteilt. Außerdem sind wir in diesem Fall berechtigt, die Befugnis des Käufers zur weiteren Veräußerung und Verarbeitung der unter Eigentumsvor- behalt stehenden Waren zu widerrufen. (d) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 10 %, werden wir auf Verlangen des Käufers Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben. § 7 – Technische Hinweise, Ausschluss der Gewährleistung (1) Bei der durch uns vertriebenen Ware handelt es sich um Produkte, die aus natürlichen Materialien hergestellt werden. Gleichwohl handelt es sich nicht um Naturstein, sondern um Erzeugnisse eines Produktionsprozesses. Hinsichtlich Oberfl ächenstruktur, Ausblühungen, Haarrissen, fertigungs- bedingtem Absatz bei Bordsteinen, Fasenausbildung bei Pfl astersteinen, Kantenabplatzungen und Farbabweichungen bestehen bei Erzeugnissen aus Beton material- und fertigungsbedingte Besonderheiten, die technisch nicht vermeidbar sind und die Qualität und Geeignetheit der Ware nicht be- einträchtigen. Derartige Besonderheiten stellen keine Mängel dar. Es wird in- soweit Bezug genommen auf die „Technischen Hinweise zur Lieferung von Straßenbauerzeugnissen aus Beton“, August 1990, BDB Bau. (2) Die durch uns gelieferte Ware ist vom Käufer fachgerecht zu lagern. Rekla- mationen, die aufgrund einer nicht fachgerechten Lagerung erhoben werden, werden durch uns nicht akzeptiert. Für einzelne von uns vertriebene Ware sind besondere Anforderungen zu beachten, damit die Qualität und Eignung der Ware erhalten bleibt. Dies betrifft etwa den ordnungsgemäßen Einbau, Unterbau und die Verlegung unserer Produkte und auch die regelmäßige Pfl ege. Bei Produkten, für die die Einhaltung solcher Vorgaben erforderlich ist, werden wir den Käufer gesondert darauf hinweisen. Sofern Mängel in- folge der Nichteinhaltung dieser produktspezifi schen Vorgaben und Hinweise Alle Leistungen verstehen sich brutto inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer (19 % MwSt.)

PRODUKTPORTFOLIO Alles auf einen Blick. Sie haben eine ungefähre Vorstellung von Ihrem Bauvorhaben und wollen sich im nächsten Schritt über Farb- und Formatvariationen informieren? - Auf dieser Doppelseite stellen wir Ihnen unser gesamtes Produktportfolio in einer allgemeinen Übersicht vor. Die genauen Farb- und Format- variationen entnehmen Sie bitte den Angaben auf den einzelnen Produktseiten! FARBTÖNE Kräftige, dunkle & moderne Farbtöne Dunkle & helle Farbtöne Dunkle, helle & moderne im Zusammenspiel Grautöne Seite Einfarbige Dunkle-Töne Moderne Trendfarben Mehrfarbige Dunkel- & Grau-Töne Einfarbige Grau-Töne Südländisch und mehrfarbig Ländlich und mehrfarbig Helle Uni- & Mehrfarbtöne Warme Naturtöne Reine und edle Farbtöne 18 22 24 26 30 32 34 40 42 44 46 36 48 50 38 52 54 56 58 60 62 64 66 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 122 124 128 130 132 136 138 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e i r o g e t a K i e n e t s r e t s a fl P n e t t a P l n r e u a M & n e d a s m e t t a b a R i l a P Produkt Sesto-Pfl aster EstaraFeel-Pfl aster Estara-Pfl aster Voltana-Pfl aster CityPur-Pfl aster CityAntik-Pfl aster CityFlair-Pfl aster CityPur Kombi-Langformat CityFlair Kombi-Langformat CityPur Kombi-Mehrformat CityAntik Kombi-Mehrformat CityDrän Einzelformate CityDrän Kombi-Mehrformat CityDrän-Antik Kombi-Mehrformat CiytDrän Formatmix 6 cm CityPur-Rasenstein Quintano-Pfl aster XXL-Pfl aster Cassetta QuadratDrän RechteckDrän Altstadtpfl aster Poligono naturale EstaraFeel-Platten Estara-Platten Terratum-Platten Voltana-Platten Milena-Platten CityPur-Platten CityFlair-Platten Quintano-Platten Bahnschwellen Keramikplatten Tenero Keramikplatten BossAntik-Schichtmauer BossAntik-Mauerblock BossAntik light-Mauerblock BossIntak-Mauerblock BossIntak light-Mauerblock Bossamino-Mauersystem CityAntik-Mauer Larento-Mauer Tribus® - Mauer CityPur Tribus® - Mauer Quada Weinbergmauer CityPur-Palisaden & Rabatten CityAntik-Palisaden - k c o B l f n e u t s CityPur-Blockstufe CityFlair-Blockstufe Blockstufen l Stützwinkel e k n w i - z t ü t S 100 & 50 cm Baubreite CityFlair-Stützwinkel 100 & 50 cm Baubreite

TECHNIK GLOSSAR Mögliche Beschaffenheiten von Betonerzeugnissen Poren in der Oberfl äche Auf der Oberfl äche von Betonwerksteinprodukten können Poren (z. B. fertigungsbedingte Rüttel poren) vorhanden sein. Sie lassen keine Rückschlüsse auf mangelnde Wasserdichtheit oder Festigkeit der Erzeugnisse zu und beein trächtigen den Gebrauchswert nicht, wenn die Erzeugnisse den Normen entsprechen. Eine raue Ober- fl äche erhöht die Griffi gkeit, hemmt die Rutschgefahr und kann aus Sichtweise der Sicherheit sinnvoller als eine glatte Oberfl äche sein. Absatz bei Bordsteinen Bedingt durch das Fertigungsverfahren kann bei Bordsteinen unter- halb des Anlaufs ein Absatz entstehen, der beim fertig versetzten Bordstein so tief sitzt, dass er optisch nicht mehr in Erscheinung tritt. Der fertigunsbedingte Absatz ist technisch nicht vermeid- bar und für den Gebrauchswert von Bordsteinen ohne Belang. Haarrisse in der Oberfl äche Oberfl ächliche Haarrisse können in besonde ren Fällen auftreten; mit bloßem Auge sind sie am trockenen Erzeugnis nicht erkenn- bar und nur zu sehen, wenn eine zunächst nasse Oberfl äche fast abgetrocknet ist. Solche Haarrisse beeinträchtigen den Gebrauchs- wert nicht, sofern ansonsten die normgemäßen Eigenschaften der Erzeugnisse erfüllt sind. Ausblühungen Ausblühungen entstehen durch besondere Witterungsbedingungen, denen der Beton, vor allem im jungen Alter, ausgesetzt sein kann. Sie können in unterschiedlichem Ausmaß auftreten. Ausblühungen be- stehen aus Calciumcarbonat. Dieses entsteht aus Calciumhydroxid, welches beim Abbinden des Zements entsteht und in seltenen Fällen an der Oberfl äche des Betons mit dem Kohlendioxid aus der Luft re- agiert. Die Güteeigenschaften des Betons bleiben hiervon unberührt. Der Gebrauchswert der Erzeugnisse wird insofern nicht beeinfl usst, als zum einen die normale Bewitterung (weiches Regenwasser löst Calciumcarbonat auf) und zum anderen die nor male Nutzung und mechanische Beanspruchung der Erzeugnisse die Ausblühungen verschwinden lässt. Bitte lagern Sie Betonprodukte von EHL immer mit genügend Luftzirkulation zwischen den einzelnen Elementen. Außerdem sollten Betonprodukte nach Erwerb zeitnah eingebaut werden. Eine Überlagerung fördert die Bildung von Ausblühungen. Da Ausblühungen technisch unver meidbar sind, können sie als Rekla mationsgrund nicht anerkannt werden. Braunverfärbungen An der Oberfl äche können gelegentlich punktförmige aber auch fl ächige, bräunliche Verfärbungen auftreten; sie stammen in der Regel von betontechnologisch unbedenkli chen Bestandteilen organischen Ursprungs im natürlichen Zuschlag und verschwin- den nach ei niger Zeit unter Bewitterung. Nach dem gegenwärtigen Stand der Technik lassen sich Braunverfärbungen an Betonwaren nicht vollständig ausschließen. 178 Gelegentlich auftretende bräunliche Verfärbungen gehen auf den Ursprung von organischen Rück- ständen zurück und sind deshalb nicht reklamierbar. Kantenabplatzungen/Abrütteln Pfl astersteine, Gehwegplatten, Rinnenplatten und Bordsteine, die zu engfugig verlegt sind oder deren Unterbau nicht ausrei- chend tragfä hig ist, werden infolgedessen – eventuell bereits beim Abrütteln – Kantenbeanspruchungen aus gesetzt, denen auch hochwertige Betone nicht widerstehen können. Je nach Erzeug- nis richtet sich die Fugenbreite nach dem Steinsystem und den Herstellerangaben. Kantenabplatzungen, welche durch Mängel im Unter- bau oder einer falschen Verlegung entstanden sind, stellen keinen Produktmangel dar. Farbabweichungen Nach verschiedenen Herstellungsverfahren ge fertigte bzw. nach gleichen Herstellungs verfahren aber zu verschiedenen Zeitpunk- ten ge fertigte, sonst aber gleichartige Betonerzeugnisse können Farbunterschiede zeigen. Diese sind produktionstechnisch nicht vermeidbar. Die Ursache liegt in den Schwankungen der natürlichen Zuschlagstoffe. Die Unterschiede sind für den Gebrauchswert ohne Belang, da die Helligkeitsdifferenzen unter Benutzung der Erzeugnis- se und bei normaler Bewitterung ausgeglichen werden. Um großfl ä- chige Farbaweichungen zu vermeiden (dies gilt auch für zementgraue Steine) müssen die Pfl astersteine immer wechselweise aus mehreren Paketen verlegt werden. Hierauf ist besonders bei der Verlegung von Mehrsteinsystemen zu achten, bei denen die verschiedenen Formate direkt gemischt auf einer Lage angeliefert werden. Bemusterungen mit Einzelsteinen oder Musterfl ächen können nur beispielhaft sein und gelten als unverbindliche Ansichtsstücke. Vermeiden Sie einen Nachkauf und Flächen- oder Bau- werkserweiterungen in längeren Zeitabständen. Farbabwei- chungen stellen in Folge dessen keinen Mangel dar. Nutzungs- und Gebrauchsspuren Der Zweck einer Flächenbefestigung liegt darin, diese bestimmungs- gemäß zu nutzen. Nutzungs- und Gebrauchsspuren sind somit nicht zu vermeiden. Diese können in Form von z.B. Schleifspuren, Kratzern oder auch Schmutzeintrag auftreten. Besonders auf hellen Oberfl ächen sind z.B. Reifenspuren durch Reifenabrieb deutlicher zu erkennen als auf dunklen Flächen und nicht vermeidbar. Nutzungs- und Gebrauchsspuren stellen somit generell keinen Mangel am Produkt dar. (Quelle: https://www.betonpfl ege.de/begriffl ichkeiten)

In Deutschland zu Hause. EHL AG Hauptverwaltung 56642 Kruft Alte Chaussee 127 Telefon 0 26 52 / 80 08 - 0 Telefax 0 26 52 / 80 08 - 88 info@ehl.de Standorte mit Mustergärten Standorte 26197 Ahlhorn Zeppelinring 5 0 44 35 / 97 11 9 - 0 47802 Krefeld Talring 58 0 25 21 / 93 82 - 0 48317 Drensteinfurt Strontianitstraße 3 0 25 21 / 93 82 - 0 56630 Kretz An der B 256 0 26 52 / 80 08 - 0 56642 Kruft Alte Chaussee 127 0 26 52 / 80 08 - 0 59269 Beckum Auf dem Tigge 78 0 25 21 / 93 82 - 0 06217 Merseburg Hohendorfer Marke 03 46 51 / 3 71 - 0 06536 Südharz/Roßla Güterbahnhof 6 03 46 51 / 3 71 - 0 07646 Mörsdorf Sieverse-Straße 4 03 46 51 / 3 71 - 0 31226 Peine Unter den Eichen 13 03 46 51 / 3 71 - 0 34355 Lutterberg Vor der Hecke 1 03 46 51 / 3 71 - 0 99100 Dachwig bei Erfurt Im Gewerbegebiet 3 03 46 51 / 3 71 - 0 Wittenburg Ahlhorn Bernau Ketzin Drensteinfurt Beckum Peine Dessau-Roßlau Lübben Siewisch Krefeld Lutterberg Südharz Merseburg Wurzen Kretz Kruft Neu-Bamberg Ellenberg Kindsbach Dachwig Mörsdorf Hainichen Blaufelden Baar-Ebenhausen Thannhausen München 74572 Blaufelden Hermann-Rapp-Straße 21 0 84 53 / 3 24 - 0 85107 Baar-Ebenhausen Äußerer Ring 24 0 84 53 / 3 24 - 0 86470 Thannhausen Edelstetter Straße 28 0 84 53 / 3 24 - 0 55546 Neu-Bamberg Waltershecke 3 0 67 03 / 93 39 - 0 55765 Ellenberg An der B 269 0 67 03 / 93 39 - 0 66862 Kindsbach Industriestraße 41 0 67 03 / 93 39 - 0 www.ehl.de 03116 Siewisch Industriegebiet 03 32 33 / 7 25 - 0 04808 Wurzen Dresdner Straße 74 0 34 25 / 89 35 - 0 06847 Dessau-Roßlau Industriestraße 5 03 46 51 / 3 71 - 0 09661 Hainichen An der B 169 03 72 07 / 6 69 - 0 14669 Ketzin/Falkenrehde Ketziner Straße 03 32 33 / 7 25 - 0 15907 Lübben Berliner Chaussee 41 03 32 33 / 7 25 - 0 16321 Bernau Albertshofer Chaussee 03 32 33 / 7 25 - 0 19243 Wittenburg Alter Wölzower Weg 6 03 32 33 / 7 25 - 0